| baylar, yeni evimize hoş geldin. | Open Subtitles | السادة، مرحبا بكم في منزلنا الجديد. |
| Louis, evimize hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بكم في منزلنا. |
| evimize hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلنا. |
| evimize hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزلنا |
| evimize hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في بيتنا |
| Rachel, evimize hoş geldin. | Open Subtitles | (رايتشل) مرحباً بكِ في بيتنا |
| - evimize hoş geldin! - Evet, teşekkürler. | Open Subtitles | أهلا بك بمنزلنا شكرا |
| evimize hoş geldin Charmese. | Open Subtitles | مرحبا بك بمنزلنا شارميز |
| Merhaba Abed. evimize hoş geldin. | Open Subtitles | (مرحباً (عابد مرحباً بك في منزلنا |
| evimize hoş geldin demek istemiştim. | Open Subtitles | لقد أردت الترحيب بك بمنزلنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 