"evimizin arkasındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• خلف منزلنا
• خلف بيتنا

Onu Evimizin arkasındaki göle götürdük.
لذا أخذته للبحيرة التي خلف منزلنا ثم قال لي :

Evimizin arkasındaki ağaçlığa gider oranın mistik bir gezegen olduğunu ve herkesi yalnızca bizim kurtarabileceğimizi hayal ederdik.
ونذهب إلى الحديقة خلف منزلنا وندعي أنه الكوكب الغامض وكنا الوحيدين الذين من الممكن أن ينقذوا الجميع

Onu Evimizin arkasındaki gölete atmıştım.
ألقيت به في مستنقع كان يوجد خلف منزلنا

Evimizin arkasındaki açık alanda bulunurdu.
بالأرض الفسيحة خلف بيتنا

Ama sanırım bunu daha önceden polislere söylemeliydim ama kardeşim Bennett durmadan Evimizin arkasındaki Adirondack Dağları'na giderdi.
ولكـن أظننـي يجب أن أقول ذلك للشرطــة منذ وقت طويل (بينيـت) عاش في غابات آندريودكس خلف بيتنا وكان يختفي لفتــرة فيها

Evimizin arkasındaki ormanda.
إنه في الغابة خلف منزلنا.