"evin önünde" - Translation from Turkish to Arabic

• أمام المنزل
• خارج المنزل
• خارج منزل
• امام المنزل
• أمام منزل
• مركونة في الممر
• في الرواق إلى
• أمام البيت
• أمام منزلي
• امام منزلنا

Hep falsolu atış çalıştırırdı. Dışarıda, evin önünde.
كان دائماً يلعب معب الكره بالجورب الكبير أمام المنزل

Bu ev, evin önünde gazete yok, ev olduğunu bana düşündürten.
لا توجد جريدة أمام المنزل. مما يجعلني أظن وجودهم به.

Şoförle evin önünde 7:30'da buluşacaksın.
يجب عليكِ لقاء السائق أمام المنزل في السابعة والنصف

Zeke. Saatlerce evin önünde park etti. Beklemem gerekti.
زيك ،ركن سيارته خارج المنزل لساعات اضطررت للانتظار

Kardeşime bakıyor olmam gerekirken evin önünde annenin arabasının içinde duruyoruz.
لأننا في سيارة أمك خارج منزل والدايا حيث من الفترض أن أقوم بالرعاية أخي

evin önünde.
ـ امام المنزل,عندما تصل اليها سترى المقبض

Yanan bir evin önünde dikiliyorum ve size oraya yangın sigortası yapmanızı öneriyorum.
دعني أوضح الأمر إنني أقف أمام منزل يحترق وأعرض لكم ضمان ضد الحرائق

Dün gece evin önünde park eden arabada sen vardın, değil mi?
ليلة أمس، السيارة المركونة أمام المنزل كان هذا أنت، أليس كذلك؟

Sanki mutfakta kokain yapan insanlarla evin önünde kokain yapan insanlar gibi.
مثل أن يتعاطى الناس الكوكايين في المطبخ و يتعاطون أمام المنزل

Neden evin önünde bir satış tabelası var?
لماذا هنالك لائحة عرض المنزل للبيع أمام المنزل ؟

Ama evin önünde o şeyi yapmayacaksınız, tamam mı?
لكن لا تفعلوا ذلك أمام المنزل ، حسن؟

evin önünde çektirelim mi?
أنت وأنا بالخارج أمام المنزل ؟

Eve, kocama gerçeği anlatmaya gittim, fakat ben sadece evin önünde durdum ve cesaretimi kaybettim.
و قدت عودة للمنزل لكي أخبر زوجي الحقيقة،لكني... جلست فقط أمام المنزل و فقدت أعصابي

- Sarhoş olup, arabasıyla evin önünde takla atmıştı.
-لقد شرب الخمر ورمى بوالده " فلايمود " أمام المنزل

Sağ ol. Dışarıda, evin önünde buluşalım, tamam mı?
شكراً, سأنتظرك أمام المنزل, اتفقنا؟

Arabanın evin önünde park halindeyken çizildiği zamanı hatırlıyor musun?
You remember that time that your Jag got sideswiped لقد كانت مركونه خارج المنزل ؟

Mesela bir evin önünde ya da bir otoparkta.
لنقل أنّها مركونة خارج منزل أو في موقف سيارات.

Kalanlarınız da evin önünde duruyor.
وبقيتكم يقفون امام المنزل

Asıl tuhaf olan şey adamın, cinayet işlenen evin önünde sana yanaşması.
كنتما تفعلان ذلك أمام منزل قتيل

- Arabası evin önünde.
سيّارتهُ مركونة في الممر.

Aslina bakarsaniz, birkaç gün önce evin önünde bir adamla konusuyordu.
في الواقع، رأيته يتحدّث في الرواق إلى رجل قبل بضغة أيام قليلة.

Cesedi, onu gönderdiğiniz evin önünde duran bir arabanın bagajında bulundu.
جسمه وجد في صندوق السيارة أمام البيت الذي أرسلته إلى.

Konuştuğumuz gibi minibüsü tam evin önünde.
بينما نتحدث، سيارته مركونة أمام منزلي.

Polis olduğunu bilmiyordum. evin önünde park edilmiş siyah bir araba gördük.
رأينا هذه السيارة السوداء مركونة امام منزلنا