"evindeydim" - Translation from Turkish to Arabic

• في منزل
• فى منزل
• كنت في
• كنتُ بمنزل

Daha geçen gün kardeşimin evindeydim. Yeğenim ilk defa havuza giriyordu.
كنت في منزل شقيقتي مؤخراً دخلت إبنة شقيقتي لأول مرة للمسبح

Birkaç hafta sonra bir arkadaşımın evindeydim ve karşılaştığım bu nefret ve ırkçılık yüzünden moralim bozuk ve kızgındım.
بعد عدة أسابيع كنت في منزل صديقٍ لي، وكنت مستاءة وغاضبة جدًا بشأن العنصرية والكراهية التي واجهتها.

Çünkü kuzenimin evindeydim ve defterimi orada unuttum, efendim.
لأنني كنت في منزل إبن عمي ونسيت دفتري هناك سـّيدي

Chiswick'te Sör Montague Corner'ın evindeydim.
لقد كنت فى منزل السير مونتيجو فى سيزويك

- Ben annemin evindeydim! - Sana zarar verdi mi?
ـ لقد كنت فى منزل أمى ـ هل آذاكِ؟

Ortağımın evindeydim.
لقد كنتُ بمنزل شريكي

Dün kuzenimin evindeydim ve defterimi orada unuttum, efendim.
أمس كنت في منزل إبن عمي وتركت دفتري هناك، سّـيدي

Yani tamam,onun evindeydim, 3 kez adını söyledim.
أعني أنني كنت في منزل أهلها ناديت بإسمها 3 مرات

Spencer'ın evindeydim sonra değildim.
لقد كنت في منزل سبنسر بعد ذلك ، لم أكن في منزلها

Bu akşam bir hanım arkadaşımın evindeydim ve oradan nasıl çıkacağımı da bilemiyordum.
لقد كنت في منزل صديقة لي الليلة. ولم أكن أعرف ما إذا كنت سأستطيع المغادرة أو لا.

Saldırı gecesi erkek kardeşimin evindeydim.
ليلة الضربة الصاروخيّة، كنتُ في منزل أخي.

Beni dinle sen çağırdığın için Buck'ın evindeydim ben.
انصت إلي, السبب الوحيد الذي كنت فيه في منزل باك لأنك انت طلبت مني أن اكون هناك

Hanna'yı bıraktığınızda Spencer'ın evindeydim.
أنا كنت في منزل سبينسر عندما أوصلتي هانا.

Ben amcamın evindeydim. Ve ev yıkıldı.
لقد كنت في منزل عمي و تهدم المنزل.

Harbor'da Adam'ın evindeydim.
كنت في منزل اَدم في جامعة هارفارد

Tamam. Ronny Templeton'ın evindeydim Ve biri bana bir sigara verdi...
حسنا، كنت فى منزل "رونى تيمبلتون" واعطانى احدهم سيجارة...

Bir arkadaşın evindeydim sadece.
لقد كنت فى منزل لصديق

Bir gece çocukların evindeydim, anneleri bir günde 18 otel odası temizledikten sonra eve gelmişti.
كنت في شقة الأولاد ذات ليلة، عندما عادت الأم إلى المنزل بعد تنظيفها ل18 غرفة فندق في يوم واحد.