| Ama ondan önceki komşum hemen evine döndü. | Open Subtitles | جاري الأقدم عاد لمنزله بسرعة... |
| Hayır, o evine döndü. | Open Subtitles | بسبب (بوبي كينيدي)؟ كلا، لقد عاد لمنزله. |
| Herkül mücadelelerini tamamladı ve evine döndü. Lâkin Hera... | Open Subtitles | لقد أتم (هرقل) جميع مهماته ورجع للوطن و(هيرا)... |
| Ve babasının yerine geçmek için imparator olarak evine döndü. | Open Subtitles | و عاد إلى دياره ليحل محل أبيه كإمبراطور على الامبراطورية الرومانية |
| Dedektiflikten sonra evine döndü. | Open Subtitles | وبعد أن غادر قسم التحقيقات عاد إلى وطنه |
| Onu kalbinden atamadı ve kaderini kabullenip evine döndü. | Open Subtitles | وهو غير قادر على أن ينسيها قبله، عاد لدياره مستسلماً لقدره |
| Herkül görevlerini tamamladı ve evine döndü. | Open Subtitles | لقد أتم (هرقل) جميع مهماته ورجع للوطن و(هيرا)... |
| - Sonunda evine döndü. | Open Subtitles | أخيراً عاد إلى وطنه |
| Onu kalbinden atamadı ve kaderini kabullenip evine döndü. | Open Subtitles | بعد أن عجز قلبه عن نسيانها عاد لدياره مستسلماً لقدره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 