O pazar günü dedemin evine gitmek istememiştim. | Open Subtitles | لم أشعر برغبة في الذهاب لمنزل جدي ذلك الأحد، |
Anne, Rachel'ın evine gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أمي اريد الذهاب لمنزل ريتشل |
İçerde kal ve polisi ara. Bir ara, evine gitmek zorunda. | Open Subtitles | أبقي بالداخل وأطلبي الشرطة عليه الذهاب إلى البيت أحياناً |
İçinde başkaları yaşarken Clevelandların evine gitmek biraz tuhaf. | Open Subtitles | الذهاب إلى منزل كليفلاند مع شخص آخر يعيش هناك فقط يبدو غريبا |
- Hala hazırlanmamışsın, Bay sharmanın evine gitmek zorundayız. | Open Subtitles | ألم تجهزي بعد (علينا الذهاب الى منزل السيد(شارما . لا اعتقد اني اريد الذهاب |
Senin evine gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب لشقتك |
Meghna'nın evine gitmek istiyorsan gidebilirsin. | Open Subtitles | انت اردت ان تذهب الى بيت ميجنا ولذلك انت ذهبت |
Hayır. Babamın evine gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب لمنزل والدي. |
Eğer öyleyse Affleck-Garner evine gitmek istiyorum. | Open Subtitles | إن كان كذلك , أريد الذهاب لمنزل (أفليك جارنر) |
Flynn'in evine gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب لمنزل (فلين)؟ |
Flynn'in evine gitmek istiyorum. - Ne için? | Open Subtitles | أريد الذهاب لمنزل (فلين)؟ |
Eğer evine gitmek isteyen varsa günün geri kalanı için geçici eleman çağırabilirim. | Open Subtitles | إذا أحد منكم يريد الذهاب إلى البيت سأتصل بطاقم العمل المؤقت لبقية اليوم, إتفقنا؟ |
Korkarım, evine gitmek bile istemeyecek. | Open Subtitles | أخشى انها لا تريد الذهاب إلى البيت |
evine gitmek istiyordu. | Open Subtitles | أراد الذهاب إلى البيت |
Ailemin Fransa'daki evine gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى منزل والديّ في "فرنسا"؟ |
Annemlerin evine gitmek isteyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | ظننتكِ ستريدين الذهاب إلى منزل والدي. |
-Büyükannenin evine gitmek zorundasın. -Gitmiyorum. | Open Subtitles | -يجب عليك الذهاب إلى منزل جدتك |
Teyzenin evine gitmek ister misin? | Open Subtitles | ...هل تريدين الذهاب الى منزل خالتك |
Şeytanın evine gitmek için fazla dumanlıyım ben. | Open Subtitles | أنا في طريققي الى بيت الشيطان وقد خبزت |