"evinin dışında" - Translation from Turkish to Arabic

• خارج منزل
• خارج منزلها
• خارج منزلك
• خارج منزله
• أمام منزل

Teğmen, genç Gregory'nin evinin dışında bir hareket var mı?
حضرة الملازم هل هناك اى حركة خارج منزل الصغير جريجوري؟

Büyükannemlerin evinin dışında, Hindistan'ın kalabalık sokaklarında insanların, kavurucu güneşin altında çeşmeden su doldurmak için epey uzun bir kuyrukta beklediğini gördüm.
خارج منزل جدي في شارع مزدحم بالهند، رأيت أناساً يقفون في صفوف طويلة تحت الشمس الحارقة يملؤون دلاء بالمياه من صنبور.

Lord hazretlerinin evinin dışında peruk ve gözlüğü çıkarır ve saklar, sonra zili çalar, sofra hizmetçisi kapıyı açar ve onu içeri alır.
خارج منزل اللورد, تقوم بازالة و اخفاء الباروكة و النظارات وتقرع الجرس للمنزل, ويفتح لها كبير الخدم الباب, ويُدخلها

Bir sabah evinin dışında park ettiğini görmüş ve penceresinden birkaç tane fotoğraf çekmiş.
شاهدته يركن خارج منزلها في صباح احد الايام والتقطت له بعض الصور من خلال نافذتها

Sana iyi geceler dedikten sonra evinin dışında beklemediğini mi söylüyorsun?
أتعني بأن تخبرني أنكَ لم تجلس خارج منزلها بعدما ودعت وأخبرتك عمت مساءاً

- Peki ya Epps? evinin dışında bir gözetim ekibi seni izliyor olacak.
هناك فريق مراقبة كامل خارج منزلك للمراقبة

Bir keresinde üç gün evinin dışında oturmuştu.
في احدى المرات بقيت خارج منزله لمدة ثلاثة ايام

İki ve üç numaralı kurbanların evinin dışında bu fotoğraflar çekilene kadar, kimse bunun üzerinde çok düşünmemiş.
حتى إلتُقِطَتْ هذه مباشرةً أمام منزل الضحية الثانية والثالثة

Simone'un evinin dışında bulunuyorum.
أنا في داخل سيارة دافئة أنتظر خارج منزل سايمون

Açık olmak için söylüyorum babanın evinin dışında saatlerce oturdun.
أنا في طريقي. لذا، لمجرد أن أكون واضحاً. كنت متربصه خارج منزل والدك لساعات.

Köpekbalığının yediği kızın evinin dışında parmak izi bulduğunu duydum.
سمعت أن لديك بصمات خارج منزل فتاة القرش

McBrides'ın evinin dışında olduğunuzu, eve girişte kan olduğunu söylemişsiniz
قلت أنك خارج منزل " ماكبرايد " وأنك ترى الدم في طريق الدخول

Levi'nin evinin dışında bunu tam olarak nasıl yapıyorsun?
وكيف ستفعل هذا بالضبط " وانت خارج منزل "ليفاي

Onu taciz etmek için evinin dışında beklemenin uygun olduğunu mu düşündün?
أتظّنُه ملائمًا أن تنتظرها خارج منزلها لتُحاصرها؟

Hala başı belaya girmeden önce 4 saatimiz var ve sen bana evinin dışında park eden bir araç olduğunu söyledin.
لا يزال لدينا أربع ساعات قبل أن تكون في خطر حقيقي، ولقد أخبرتني أنه يوجد شرطي خارج منزلها

evinin dışında, kızı bekleyen bir adam.
رجل يَتُوقُ لفتاة خارج منزلها.

Beş dakika sonra evinin dışında seni bekleyeceğim.
سأكون خارج منزلك في خمس دقائق.

Pekâlâ, evinin dışında duruyorsun.
أنتِ تقفين خارج منزلك

Onu hiç evinin dışında görmemiştim.
أنا لم اشاهده أبداً خارج منزله

evinin dışında bekliyordum.
- رحماك يا إلهي! كنت أنتظر خارج منزله وركب هو في سيارته

...kapanmamış "ev saldırısı" dosyalarına baktım. 3 ay önce, Kyle'ın evinin dışında bir serseri görüldüğü bildirilmiş.
(منذ 3أشهر كان هناك متسكع ينادي أمام منزل(كايل

Tüm kasaba Zoe Hart'ın evinin dışında BlueBell'in ilk rehine krizini izlemek için toplandı.
(أمام منزل (زوي هارت "لأنها أول مختطفة في "بلوبيل