"evinize hoş geldiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • مرحباً بعودتك
        
    • مرحبا بعودتك
        
    • أهلا بعودتك
        
    • مرحبًا بعودتكم
        
    • مرحبا بك في بيتك
        
    • مرحباً بكم في المنزل
        
    • أهلاً بكم في منزلكم
        
    Evinize hoş geldiniz. Open Subtitles مرحباً بعودتك إلى منزلك يا سيدتي.
    - Evinize hoş geldiniz. - Teşekkür ederim, efendim. Open Subtitles مرحباً بعودتك - شكراً يا سيدي -
    Evinize hoş geldiniz, Bay Stanger. Open Subtitles مرحبا بعودتك يا سيد ستانجر
    Evinize hoş geldiniz efendim. Open Subtitles مرحبا بعودتك سيدي.
    Evinize hoş geldiniz, beyim. Open Subtitles أهلا بعودتك يا سيدي
    - Evinize hoş geldiniz. Open Subtitles مرحبًا بعودتكم!
    Evinize hoş geldiniz. Open Subtitles مرحبا بك في بيتك
    " Virtual Slumber'ın selamlarıyla, Evinize hoş geldiniz." Open Subtitles مرحباً بكم في المنزل "مع تحيات "فيرتشوال سلمبر
    Yeni Evinize hoş geldiniz. Open Subtitles أهلاً بكم في منزلكم الجديد
    - Evinize hoş geldiniz Bay Cobb. Open Subtitles مرحباً بعودتك يا سيّد (كوب) شكراً يا سيّدي
    Evinize hoş geldiniz, efendim. Open Subtitles مرحباً بعودتك إلى ديارك، سيدى
    - Evinize hoş geldiniz bayım. Open Subtitles مرحباً بعودتك للديار
    Evinize hoş geldiniz, Dr. Suresh. Open Subtitles (مرحباً بعودتك يا دكتور (سوريش
    Evinize hoş geldiniz, General. Open Subtitles مرحبا بعودتك لديارك جنرال
    Evinize hoş geldiniz, Binbaşı. Open Subtitles مرحبا بعودتك أيتها القائده
    Evinize hoş geldiniz, Sör Robert. Open Subtitles أهلا بعودتك يا سير (روبرت)
    - Evinize hoş geldiniz. Open Subtitles مرحبًا بعودتكم!
    Evinize hoş geldiniz. Open Subtitles مرحباً بكم في المنزل
    Yeni Evinize hoş geldiniz. Open Subtitles أهلاً بكم في منزلكم الجديد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more