"evlat edindi" - Translation from Turkish to Arabic

• تبنى
• تبناني
• تبنّي
• بتبني
• وتبناني
• بتبنيّ
• تبنتنا

ve pilot Jeff Cowley. O da Natasha ile tanıştıktan sonra yetimhaneden bir çocuk evlat edindi.
و الطيار جيف كاولي قد عاد بالفعل، و تبنى واحدا من الأطفال الآخرين في دار الأيتام بعد أن قابل نتاشا.

Lindsey Hammond adında kimsesiz bir çocuğu evlat edindi.
"تبنى يتيمه إسمها " لينزي هاموند

İmparator dünyamıza girdi... ailemi öldürdü ve tahta geçebilmek için... beni evlat edindi.
و دخل الإمبراطور إلى المملكة فقتل والداي و تبناني لكي يتمكن من الإستيلاء على العرش

Birgün gelip seni geri alacağı için iki çocuk evlat edindi.
"ولأنه كان يعلم..." "أنه بحاجة لعمل خدعة ما كان يجب عليه تبنّي طفلان"

Yardımcı olamadı ama birkaç başıboşu Şükran Günü için evlat edindi.
ولم تستطع ان تساعد ولكن قامت بتبني اثنين من المشردين "الي عشاء "عيد الشكر

6 yaşında falandım ve Ohio'dan zengin bir adam beni evlat edindi.
ربما كنت في السادسة وتبناني شخص ثري من أوهايو

Yahudiler azınlık mahallelerine gönderildiğinde bana hatalı evraklar verildi ve bir Alman aile beni evlat edindi.
تم تزوير أوراقي وقامت عائلة ألمانية بتبنيّ.

Büyükanneniz, beni ve Jack amcayı evlat edindi, babanızı edindiği gibi.
فجددتكم تبنت والدكم كما تبنتنا بالضبط

Onun parmağına bir yüzük taktı. Çocuğunu evlat edindi.
لقد تزوجها و تبنى إبنها.

Yani Leon cinayeti örtbas etmek için bebek mi evlat edindi?
لذا تبنى (ليون) طفلة رضيعة لتغطية الجريمة؟

Bence Mary'nin bebeğini o evlat edindi.
اعتقد انه تبنى طفل ماري

Birileri Mikey'i evlat edindi.
(شخص ما تبنى (مايكي

Garthim ailemi öldürdüğünde, Podling'ler beni evlat edindi. Onlar benim kabilem.
عندما قتل الغارثم والداي تبناني البدلنغ

O mu beni evlat edindi, yoksa ben mi onu bilmiyorum.
لا أعلم إن كان قد تبناني أو تبنيته

-Alan genç bir kızı evlat edindi de.
-إنه تبنّي فتاةً نوعاً ما

Bayan Lancaster, ailesindeki lanetten kurtulabilmek için o oğlanları evlat edindi.
قامت السيدة (لانكيستر) بتبني هؤلاء الصبية محاولةً لتجنب الوباء على عائلتها

Ohio'daki zengin bir adam beni evlat edindi. Lunaparkları vardı.
وتبناني رجل ثري في اوهايو وكان يملك حدائق العاب

Baş Piskopos kendini sorumlu hissetti ve ertesi gün beni evlat edindi.
شعرالأسقفبأنهمسئول, وتبناني في اليوم التالي.

- ...beni ve erkek kardeşimi evlat edindi.
-قاموا بتبنيّ أنا وأخي

Bütün bu olanlardan ötürü, hepimizi evlat edindi.
وبعد كل ذلك، تبنتنا.