"evlendiğim zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما أتزوج
• عندما تزوجت
• عندما تزوجتك

Evlendiğim zaman, 40 bin Frank'lık servetim olacak.
عندما أتزوج ، سأحصل على ثروة من أربعين ألف فرنك.

Evlendiğim zaman, aşk evliliği olacak dedi.
عندما أتزوج سيكون من اجل الحب فقط وليس شئ اخر.

Evlendiğim zaman küçük odalarda otuz bir biter zannetmiştim ama-
ظننت أنني إنتهيت من الإستمناء في الخزانه عندما أتزوج .. ولكن

Babanla Evlendiğim zaman ne yaptığımı bilmiyordum
لم اكن اعلم ماذا يجب ان افعل عندما تزوجت والدك

Evlendiğim zaman.... ...sonsuza kadar mutlu olacağımı sanıyordum.
ظننت عندما تزوجت, سأكون مع شخص واحد لنهاية العمر.

Laura, seninle Evlendiğim zaman senin neyden yapıldığını biliyordum.
لورا ، أنا أعرف عندما تزوجتك ماهو أصلك

Ben Evlendiğim zaman evimin temelini kendim kurmak isterim.
عندما أتزوج ,أريد أن أكون من أسس حياتنا و منزلنا بنفسي

Ninem, Evlendiğim zaman yüzüğü bana vermeye söz vermişti.
ولكنها لن تحصل على خاتم جدتي وعدتني جدتي أن أحصل على ذلك الخاتم عندما أتزوج

Umarım Evlendiğim zaman aynı senin gibi hamile olurum.
عندما أتزوج أمل فقط أن أكون حاملا ً كمثلك

Evlendiğim zaman ben de buna benzer bir şey giyeceğim, daha büyüğünü.
عندما أتزوج سأرتدي مثله، أو أكبر

Biliyor musun,ben annenle Evlendiğim zaman onu gördüğümde "Vauv,Bu kadın çok ucuz gözüküyor." ilk düşündüğüm şeydi.
هل تعلمين , عندما تزوجت امك اول شي فكرت فية عندما رايتها كان "إنها لعينة بخيلة"

Eleanor'la Evlendiğim zaman, "Ne şanslı bir adamsın,..
"عندما تزوجت من "إلينور ... قلت لنفسى : "أيها المحظوظ

Alex'le Evlendiğim zaman böyle olacağını kabullenmiştim.
تفهمت الصفقة التي كنت أبرمها عندما تزوجت (أليكس)

Unuttun galiba, ben de Evlendiğim zaman hamile kalamamıştım...
أعتقد أنكِ قد نسيتِ أنه عندما تزوجت -لم أتمكن من الحمل في البداية -أجل، لكن أنا أستطيع ...

Seninle Evlendiğim zaman da, böyle aptalın tekiydin.
لقد كنت شخص أحمق عندما تزوجتك