"evlendiğimden beri" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ زواجي
• منذ أن تزوجت

evlendiğimden beri bütün kadınlar bana güzel gelir oldu.
منذ زواجي, كنت أجد كلّ النساء جذابات.

Belki de evlendiğimden beri cesaretim azalmıştır.
ربما أصبحت أقل جرأة منذ زواجي

Marian'la evlendiğimden beri cebime hak etmediğim bir şey girmedi, biliyorsun.
لمْ أسرق قرشاً منذ زواجي بـ(ماريان)

hava durumu sunucusu ile evlendiğimden beri bu kasaba bu kadar çalkalanmamış, dedikodu çıkmamıştı. hepsi bu adam yüzünden bugün, bir büyükbaba Simpson'ın açıklamalarına göre yaklaşık 100,000$ lık servetini, bu paraya en çok ihtiyacı olan kişiye veya kişimsiye verecekmiş
منذ زواجي بسيدة نشرة الطقس، ولم تمتلئ البلدة بالشائعات كما يحدث الآن، وإليكم السبب أعلن اليوم رجل إسمه الجد (أبراهام سمبسن)...

evlendiğimden beri geçirdiğim tek güzel gündü.
كان أول يوم جيد فعلاً أعيشه منذ أن تزوجت

Yeniden evlendiğimden beri, hoş değilmiş gibi geliyor.
منذ أن تزوجت مرة أخرى ، لم يعد هذا يبدو لائقاً

- evlendiğimden beri.
منذ زواجي

evlendiğimden beri böyle bir fırtına görmedim.
لا أتذكر عاصفة كهذه منذ أن تزوجت

Evet. evlendiğimden beri, neydi adı, Martha.
نعم ، منذ أن تزوجت "ما إسمها ؟ " مارثا