"evlendiğine" - Translation from Turkish to Arabic

• ستتزوج
• سوف يتزوج

- Sanford'un bana ne dediğini biliyor musun? - Caitlin'in evlendiğine inananam. - Julie Doyer ölmüş.
اتعلم ماذا قال لي سانفورد لا اصدق ان كيتلن ستتزوج

Tanrım. Bebek kardeşimin sonunda evlendiğine inanamıyorum.
يا للهول لا أصدق أن شقيقتي الصغيرة ستتزوج

Ben de bu kızla evlendiğine inanamadım.
ولا أصدق أنك ستتزوج هذه الشابة

Eski nişanlın ve bir zamanların yıldızı soğukkanlılıkla öldürüldükten bir gün sonra evlendiğine inanamıyorum.
حسناً ، لا أستطيع تصديق أنك ستتزوج فى اليوم التالى ليوم تعرضت فيه خطيبتك السابقة والنجمة الكبيرة ـ لقتل بدم بارد ـ نعم ، هذا حزين جداً

evlendiğine göre artık hiç bir zaman sahip olamayacağı göğüsler.
أثداء لن يحصل عليها بما أنه الان سوف يتزوج

Bir şey olmaz. Gerçekten evlendiğine inanamıyorum.
-سيكون بخير ، لا أصدق أنك ستتزوج

Kuzenimin evlendiğine inanamıyorum.
لا أصدق أن قريبتي ستتزوج.

- Bebeğimin evlendiğine inanamıyorum.
لا اصدق ان طفلتى ستتزوج

Brooke'nin bu Elliot denen elemanla evlendiğine inanamıyorum.
لا أصدق أن (بروك) ستتزوج هذا الرجل (ايليوت)

- Bir kızla evlendiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك ستتزوج من فتاة.

Brooke'nin evlendiğine inanamıyorum.
لا أصدق أن (بروك) ستتزوج

Çocuğumun, en küçük çocuğumun evlendiğine inanabiliyor musun?
هل تصدق ان ولدي ولدي الاصغر سوف يتزوج

Onun evlendiğine inanamıyorum. - Ve bana söylemedi bile!
لا أصدق بأنه سوف يتزوج - ولم يخبرني -