"evlendiğiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• تزوجتِ
• تزوجك
• كنتما متزوجان
• تتزوجان
• زيجاتك

Paul ile evlendiğiniz zaman, günün birinde hapisten çıkabileceği hiç aklınıza gelmedi mi?
.. (إذاً، عندما تزوجتِ (بول لم يخطر ببالكِ أنه قد يخرج من السجن يوماً ما؟

Umurunda mı bilmem ama Andy ile evlendiğiniz için çok mutluyum.
حسنٌ، ليكن في علمكِ .. أنّني سعدت (بأنّكِ تزوجتِ (أندي

Eve geldiğinde ise evlendiğiniz günlerdeki adam gibi oluyordu.
عندما يعود للمنزل، يُحس . كأنه الرجل الذي تزوجك ثانية

Tesadüfen evlendiğiniz kadın için.
إمرأة يصادف تزوجك منها

Bakın, daha önce ikinizde evlendiğiniz için bunun kolay olacağını sanıyorsunuz ancak bazen olaylar aleyhinize gelişebilir.
انظروا، يا رفاق أنا أعلم أنكم تعتقدون انه سيكون اسهل لأنكما الإثنان كنتما متزوجان من قبل لكن أحيانا تعمل ضدك

evlendiğiniz şartları.
الظروف التي جعلتكما تتزوجان.

evlendiğiniz iki seferden öncede aynı şeyi söylemiştin.
هذا ما قلته بشأن كل زيجاتك السابقه

Onu tanımaman çok acayip çünkü burada 18 yaşındayken Vegas'ta evlendiğiniz yazıyor.
أمرٌ مضحك أنكِ لا تعرفينه لأنه مكتوب هنا أنكما كنتما متزوجان في "فيغاس" عندما كنتِ في الـ18

Howard, söyle bakalım, evlendiğiniz zaman sizi Bay ve Dr. Wolowitz olarak çağıracak olmaları nasıl hissettiriyor?
إذاً (هاوارد) ماهو الشعور أنه عندما تتزوجان سيتم الإشارة إليكما كـ السيد و الد. (وولويتز) ؟