Yaptığım araştırmaya göre de evlendikleri yılki bir numara olan şarkı | Open Subtitles | وكنت أقوم ببعض الأبحاث, واتضح أن أفضل أغنية لسنة زواجهما كانت |
Babam bunu anneme evlendikleri yıl almış. | Open Subtitles | أبي ابتاعه لها في سنة زواجهما وهو يعني الكثير لها |
Anne ve babamızın nasıl aşık olup evlendikleri hikâyelerinin nasıl da çirkin bir gerçeği örtbas etmek için tasarlanmış yalanlar olduğunu keşfetmişti. | Open Subtitles | واكتشف قصص أهلنا عندما تزوجوا وهناك اكتشف الاكاذيب متخفية في الحقيقة البشعة |
Mesela doğdukları yıl, veya evlendikleri yıl falan. | Open Subtitles | معظم الناس يستخدموا التواريخ الهامة مثل السنةالتي ولدوا فيها السنة التي تزوجوا فيها |
evlendikleri gündü. | Open Subtitles | في حفل زفافهم. |
evlendikleri gün, laneti de sonsuza dek kaldırmış oldular. | Open Subtitles | و يوم زفافهما أبطلا اللعنة إلى الأبد |
Scofield bankayi soymadan birgün önce evlendikleri yaziyor. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنه تزوج قبل دخول "سكوفيلد" السجن بيوم |
Babam piyanoyu anneme evlendikleri sene almış. | Open Subtitles | أبي ابتاعه لها في سنة زواجهما وهو يعني الكثير لها |
evlendikleri sıra 2 gün içinde kavga ettiler. | Open Subtitles | و خلال يومين من زواجهما تشاجرا |
- İşte, nasıl evlendikleri. | Open Subtitles | لماذا ؟ - إن سبب زواجهما كان الآتى - |
Fitil, evlendikleri sene yani 1985 yılında yanmaya başladı. | Open Subtitles | الفتيل بينهما إشتعل عام 1985، بنفس السنة التي تزوجوا فيها. |
Fitil, evlendikleri sene yani 1985 yılında yanmaya başladı. | Open Subtitles | الفتيل بينهما إشتعل عام 1985، بنفس السنة التي تزوجوا فيها. |
evlendikleri gün, Rose Red inşaatı bir senedir devam ediyordu ve şimdiden üç ölüm olmuştu, bir ustabaşı dahil olmak üzere. | Open Subtitles | بمجرد ان تزوجوا كان "روز ريد" تحت الانشاء لمده عام وكان هناك بالفعل ثلاث حالات وفاه |
-Evet,çok ince düşünüp evlendikleri insanlarla. | Open Subtitles | -نعم . بعد أن تزوجوا بشخص يعرفونه بالضبط |
evlendikleri gün ölmüşler. | Open Subtitles | توفيا في يوم زفافهما ؟ |
Scofield bankayı soymadan birgün önce evlendikleri yazıyor. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنه تزوج قبل دخول (سكوفيلد) السجن بيوم |