"evlendin mi" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تزوجت
        
    • هل أنت متزوج
        
    • هل تزوجتي
        
    • هل تزوّجت
        
    • انت متزوج
        
    • هل أنتِ متزوجة
        
    • هل انت متزوجة
        
    • هل أنت متزوجة
        
    • أتزوجت
        
    Liseden hemen sonra evlendin mi? Open Subtitles حسناً, إذاً, هل تزوجت بعد الثانوية؟
    Sen hiç evlendin mi? Open Subtitles هل تزوجت من قبل؟
    Gupta, hiç evlendin mi? Open Subtitles جوبتا، هل تزوجت من قبل؟
    Sadede gel. evlendin mi, evlenmedin mi? Open Subtitles بالحديث عن هذه النقطة, هل أنت متزوج أم لا ؟
    Söylesene tatlım, hiç evlendin mi? Open Subtitles أخبريني ياعزيزتي، هل تزوجتي من قبل؟
    - Hiç evlendin mi? Open Subtitles هل تزوّجت من قبل ؟
    Gupta, hiç evlendin mi? Open Subtitles جوبتا، هل تزوجت من قبل؟
    Hiç evlendin mi? Open Subtitles هل تزوجت من قبل؟
    Tekrar evlendin mi? Open Subtitles هل تزوجت ثانية؟
    Sonra... evlendin mi? Open Subtitles هل تزوجت ثانية لا حقاً
    Rusya'da evlendin mi peki? Open Subtitles هل تزوجت في روسيا ؟
    -Hiç evlendin mi? Open Subtitles هل تزوجت من قبل؟
    Hiç evlendin mi? Open Subtitles هل تزوجت من قبل؟
    Daha önce hiç evlendin mi? Open Subtitles هل تزوجت من قبل؟
    Başka birisiyle evlendin mi? Open Subtitles هل تزوجت واحدة اخري ؟
    Kendi akıl sağlığım için soruyorum, herhangi birimizle daha evlendin mi? Open Subtitles لمجرد التذكير هل أنت متزوج أحد منا ؟
    Bu kızla evlendin mi? Open Subtitles هل أنت متزوج لهذه الفتاة؟
    Hiç evlendin mi? Open Subtitles هل تزوجتي من قبل ؟ ؟
    Hiç evlendin mi? Open Subtitles هل تزوجتي من قبل؟
    Eee Mert, daha önce hiç evlendin mi? Open Subtitles إذاً يا (ميرت)، هل تزوّجت من قبل ؟
    - evlendin mi ya da... - Evet. Evet evlendim. Open Subtitles هل انت متزوج نعم نعم انا كذلك
    evlendin mi? Open Subtitles هل أنت متزوجة?
    Hiç evlendin mi? Open Subtitles أتزوجت من قبل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more