"evlendiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• تزوجت
• تزوجتما
• تزوجتم
• تزوجتي
• متزوجان
• متزوجون
• تزوجتِ
• تزوّجتما
• تزوّجت
• تزوجتها
• تزوجتوا
• تزوجتى
• تزوجتيه
• تزوّجتِ
• أصبحتم زوجين

Söyler misiniz, babanız ile eşiniz, Sular İdaresini devrettikten sonra mı, önce mi evlendiniz?
هل تزوجت مولوراي قبل أن يشتري هو وأبوك دائرة المياه؟

Evet, 21 yaşında evlendiniz.
تزوجت في الحادية والعشرين وبعد سنوات عندما مرضت زوجتك

Yani tanıştığınız gün evlendiniz.
وعليه تزوجتما في اليوم الذي إلتقيتما فيه

Sonra hamile kaldın, ki bunu planlamamıştınız, ve sonra evlendiniz.
من ثم حبلتِ الأمر الذي لم تخططا له و من ثم تزوجتما

Birbirinizi sevdiniz ve koca bir kilisede evlendiniz ve Güney Fransa'ya balayına gittiniz.
أحببتم بعضكم و تزوجتم فى كنيسة كبيرة و قضيتم شهر العسل فى جنوب فرنسا

Donna yeni evi için parti veriyor ve siz evlendiniz diye gidemeyeceğimi söylemiştim yalancı gibi hissediyorum.
حســنا، أخبرت [ دونا ] أنني سأذهب إلى منزلها لأنني إعتقدت أنك تزوجتي والآن أشعر كأنني كاذبة

Ki, bu babama göre evlendiniz anlamına gelir
مما يعني -على حد قول أبي - أنكما متزوجان

Demek yeni evlendiniz.
حسنا , أنتم متزوجون حديثا ؟

Yoksa burada mı evlendiniz?
هلّ هذا هو المكان الذي تزوجتِ فيه ؟

Resmi olarak engeliniz kalmayınca da "dadı"yla evlendiniz.
ولكن عندما كنت قادر قانونياً تزوجت مربيةَ أطفالك

Anlık bir kararla evlendiniz, neden anlık bir kararla boşanmayasınız.
لقد تزوجت بلحظة خاطفة لا أرى مانع لحدوث طلاقك بنفس الطريقة

Söylesene baba annemle neden evlendiniz?
أخبرني بشيء يا أبي لم تزوجت أمي؟

Sadece bir kaç ay önce evlendiniz ve haftada sadece bir buçuk kere yapıyorsunuz.
أنتما تزوجتما قبل عدة أشهر وتفعلونها مرة ونصف في الأسبوع

İnsanları seks yaparken izlemeye başlamadan önce mi yoksa başladıktan sonra mı evlendiniz?
هل تزوجتما قبل أم بعد الشروع في مراقبة الناس وهم يمارسون الجنس؟

Bir şekilde aşık oldunuz, evlendiniz ama onca zamandır karının bir cadı olduğunu bilmiyordun, öyle mi?
بشكل ما، وقعتما بحب بعضكما البعض، ثم تزوجتما ولكن طيلة تلك الفترة، لم يكن ... لديك أدنى فكرة بأن زوجتك كانت ساحرة؟

Siz Eylülde evlendiniz ve benim doğum günüm de Haziranda.
أنتم تزوجتم في سبتمبر وأنا ولدت في يونيو

Acil serviste mi evlendiniz?
لحظة ، تزوجتم في غرفة العمليات؟

evlendiniz. Yeni evlendiniz.
أنتِ متزوجه, لقد تزوجتي للتو

Dur, Theresa'yla evlendiniz mi?
أنتظر أنت و تيريسا متزوجان

Yeni mi evlendiniz?
هل أنتم متزوجون قريباً؟

Burada mı evlendiniz majesteleri?
هل تزوجتِ هنا يا صاحبة السمو؟

Anne, sen ve babam gençken evlendiniz. Bundan pişman oldun mu?
أمّي، أنتِ و والدي تزوّجتما في سنٍّ مبكرة، أتندمين على ذلك؟

Sonra da babanızın iş ortağıyla evlendiniz.
ثمّ تزوّجت شريك عمل أبّيك.

Elbette evlendiniz, Lordum. Kusursuz bir şekilde evlendiniz.
ولكنك بالفعل تزوجتها يا صاحب الجلالة.

Iwo Jima'ya gitmeden önce mi evlendiniz?
تزوجتوا إذاً قبل أن ترحلوا من "إيو جيما"؟

Ve o öldükten ne kadar sonra kontla evlendiniz?
و إلى أى مدى بعدما مات و تزوجتى الكونت ؟

Bu yüzden mi onunla çabucak evlendiniz? Şerefini korumak için mi?
ألهذا تزوجتيه بسرعة لتحمين سمعته؟

Siz de gerçekten evlendiniz.
بينما تزوّجتِ أنتِ بشكلٍ حقيقي

Honki, ponki, torino derken evlendiniz.
الخ , الخ , الخ , أصبحتم زوجين