Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"evlenecek misiniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل ستتزوج
-
تتزوجان
-
ستتزوّجان
-
هل ستتزوجها
-
هل ستتزوجي
-
هل ستتزوجين
| - Evlenecek misiniz, efendim? | Open Subtitles | هل ستتزوج يا سيدي؟ |
| Merhaba Prenses Erica ile televizyonda Evlenecek misiniz? | Open Subtitles | مرحباً هل ستتزوج الأميرة (إريكا) على التلفاز؟ |
| Bir gün Evlenecek misiniz, yüzbaşı? | Open Subtitles | هل ستتزوجي في يوم من الايام حضرة الملازمة؟ |
| Alexis'le Evlenecek misiniz, Metres? | Open Subtitles | هل ستتزوجين الكونت اليكس، معشوقتي ؟ |
| Evlenecek misiniz? - Galiba. | Open Subtitles | هل ستتزوج ؟ |
| Evlenecek misiniz? | Open Subtitles | سيد (لانغ)، هل ستتزوج حقاً ؟ |
| Peki, hemen Evlenecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستتزوجي مباشرة إذن ؟ |
| Prens Paul ile Evlenecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستتزوجين من الأمير (بول)؟ |