Maddi olarak güvende olsa da bir kadın evlenemez mi? | Open Subtitles | ألا يجب أن تتزوج المرأة حتى وإن كانت مؤمنة ماديا؟ |
Kızım daha reşit değil. Benim onayım olmadan evlenemez. | Open Subtitles | ابنتي ليست من السن القانونية لا يمكنها أن تتزوج من دون موافقتي |
Eğer giderse... Belki de hiç gidemez, hiç evlenemez. | Open Subtitles | تقصدين أذا ذهبت فهى ربما لن ترحل وربما حتى لن تتزوج |
Üyelerimiz dışardan biriyle evlenemez | Open Subtitles | أفراد عائلتنا لا يتزوجون من خارج العائلة |
Kral, İngiltere Kilisesi'nin başı olarak boşanmış bir kadınla evlenemez. | Open Subtitles | والملك بصفته رئيس الكنيسة الإنكليزية لا يستطيع الزواج بامرأة مطلّقة. |
Çok üzgünmüş ama senle evlenemez. | Open Subtitles | إنه يقول أنه يعتذر بشدّة ولكنه لا يمكن أن يتزوجك |
Heath Cliff hakkında bunları söyleyip, sonra Lynton'la evlenemez. | Open Subtitles | لا يمكنك قول ذلك عن هيث كليف ثم تتزوج لنتون |
Heath Cliff hakkında bunları söyleyip, sonra Lynton'la evlenemez. | Open Subtitles | لا يمكنك قول ذلك عن هيث كليف ثم تتزوج لنتون |
En iyi deneyin. İstediğini yap, bu kız asla evlenemez. | Open Subtitles | هي أفضل اختبار لك ، افعل بها ما تريد تلك الفتاة لا يمكن أن تتزوج |
En iyi deneyin. İstediğini yap, bu kız asla evlenemez. | Open Subtitles | هي أفضل اختبار لك، افعل بها ما تريد تلك الفتاة لا يمكن أن تتزوج |
Yere batsın böyle anlaşma, yere batsın Fransa. Ben hayatta olduğum müddetçe bu kız evlenemez. | Open Subtitles | "إذن تباً للأتفاق وتباً لـ "فرنسا لن تتزوج أبداً , طالما كنت حياً |
Eğer sana yazı verirsem, o asla evlenemez. | Open Subtitles | يمكن أكتب لكِ ورقة بأنها لن تتزوج أبداً |
Ve kesinlikle evlenemez. | Open Subtitles | وهي بالتأكيد لاتستطيع ان تتزوج |
Çünkü herkesle evlenemez o | Open Subtitles | لانة لايمكن ان تتزوج من السلكي |
Chaani, Ay Banyosuna kadar evlenemez, Senato Başkanı | Open Subtitles | لا بمكن أن تتزوج (تشاني) إلاّ بعد حمّام القمر يا رئيس مجلس الشيوخ |
Annapura bu adamla evlenemez. | Open Subtitles | أنابورا) لا يجب أن تتزوج) هذا الرجل |
Jenny evlenemez! - Neden olmasın? | Open Subtitles | لا يمكن لـ"جيني" أن تتزوج . |
Aramızdan biri yabancıyla evlenemez. | Open Subtitles | أفراد عائلتنا لا يتزوجون من خارج العائلة |
Gençler annelerinin yardımı olmadan evlenemez mi? | Open Subtitles | لأن الشباب الصغار لا يتزوجون بلا مساعدة من أمهاتهم؟ |
Justin çok yakışıklı. Britney ile evlenemez. | Open Subtitles | وجوستن حالم جدا وهو لا يستطيع الزواج ببرتني |
Piskoposluğa bağlı bir erkek bir balıkçının kızıyla evlenemez. | Open Subtitles | الرجل الكاهن لا يستطيع الزواج بابنة تاجر السمك |
Ama evlenemez. | Open Subtitles | حسناً, لا يمكنه أن يتزوجك |