"evlenirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• تتزوج
• تتزوجين
• تتزوجي
• تتزوّجني
• يمكنك الزواج
• وتتزوج
• أنك ستتزوج

Hayalinde ki hayat tek yol üzerinde- işin olur, evlenirsin, üç odalı bir ev alırsın.
بأنك سوف تعيش حياتك بطريقة واحدة تحصل على وظيفة, تتزوج وتحصل على بيت بثلاث غرف نوم

Eğer birini seviyorsan ve hayatını onsuz geçirmek istemiyorsan evlenirsin.
تتزوج لأنك تحب أحد ما و لا تريد أن تقضي حياتك بدونه

Bir kadını sevip evlenirsin ama 25 yıl sonra yaşlanır.
الأمر هو أنك تتزوج بإلإمرأة التي تتخيلها لكن بعد 25 سنة تصبح كسلعة قديمة

En çok beğendiğini seçmen gerekiyor çünkü yalnızca bir kez evlenirsin.
حسناً، يجب ان تختاري ما تحبينه أكثر لأنك تتزوجين مرة بحياتك

Sen de genel cerrahiyle evlenirsin, ya da, bilmem, belki beyin cerrahisiyle.
أنتِ قد تتزوجين الجراحة العامة أو ربما جراحة المخ

"...ya hemen evlenirsin ya da hemen geri dönersin."
إما أن تتزوجي مباشرةً أو أن تعودي في الحال

Benimle evlenirsin diye düşündüm.
لديك تأمين صحي لذلك فكّرت لربّما بإمكانك أن تتزوّجني

Başka bir kadınla evlenirsin. Geleceğimiz yok.
يمكنك الزواج من امراة اخرى ليس لدينا اى مستقبل

Ya da şans eseri başka birini bulur ve onunla evlenirsin.
أو بالصدفة ستلتقي شخصاً آخر وتتزوج مجدداً

Ne okula gidebilirsin ne evlenirsin ne de kendilerine ait olmayan şeyleri alan çocukların olur.
ولن تخرج أبداً، ولن تذهب إلى المدرسة، ولن تتزوج ولن تنجب أطفالاً يقومون بسرقة ما لا يخصهم

Sen ben olmadan nasıl evlenirsin, yalan söylediğini anlamıştım ama yalanını sevdim, bence Priya'da sevmişe benziyor çok iyi bir kız annen de bende senin için Priya'dan daha iyisini bulamazdık.
كيف لك أن تتزوج من دوني ؟ . لقد علمت بأنك تكذب . لكنني أحببت كذبتك وكذبة تلك الفتاة

Ya Bangkok'a gidip Ayesha ile evlenirsin.
‏ ‎إما أن تذهب إلى بانكوك و تتزوج آييشا.

Tanışırsın, evlenirsin, çocuk yaparsın.
تقابل أحد الأشخاص، تتزوج وتنجب الأطفال.

Ben altınları alırım, sende prenses ile evlenirsin.
أنا أخذ الذهب وأنت تتزوج الأميرة

Annene benzeyen biriyle evlenirsin ve sonra annenden nefret ettiğini hatırlarsın
تتزوج واحدة كأمك ثم تتذكر انك تكره أمك

Hoş bir adamla tanışırsın, evlenirsin ve hayatın mucizesi... tecrübesine erişirsin.
تقابلين الشخص المناسب تتزوجين, و تجربين... أعجوبة الحياة

Sadece o kişiyle değil. Tüm ailesiyle evlenirsin.
أنت لا تتزوجين الرجل فقط بل كل العائلة.

Dilerim prensinle evlenirsin, her nerede olursa.
اتمني ان تتزوجي اميرا و تحكمي قصرا منيفا

Umarım bu adamla evlenirsin.
اتمنى ان تتزوجي هذا الرجل وفي الحقيقة ,سيكون ذلك

Benim bir sigorta poliçem yok. Benimle evlenirsin diye düşündüm.
،لكن ليس لديّ أيّ تأمين صحّي لذلك فكّرت لربّما بإمكانك أن تتزوّجني

Bu adamla nasıl evlenirsin?
كيف يمكنك الزواج من هذا الرجل؟

Sarhoş olup oranın kızlarından biriyle evlenirsin.
سينتهي بك الأمر ثملاً وتتزوج أحد الفتيات المحلية

Eminim ki para için evlenirsin bir güzelle...
أنا أراهن بالمال أنك ستتزوج حبيبة