| Ee hafta sonu evleniyor musun? | Open Subtitles | إذن.. هل ستتزوج بعطلة نهاية الأسبوع القادمة؟ |
| Önümüzdeki haftasonu evleniyor musun? | Open Subtitles | هل ستتزوج بعطلة نهاية الأسبوع القادمة؟ |
| Dur biraz... Sahiden de evleniyor musun? Evet. | Open Subtitles | لكن بحق، هل ستتزوج بالفعل؟ |
| Ee, bitti mi? Tomas'la evleniyor musun? | Open Subtitles | اذا، هل سيتم الأمر هل ستتزوجين (توماس)؟ |
| - Hayır, niye sordun? Sen evleniyor musun? | Open Subtitles | -كلا، هل ستتزوجين أنتِ؟ |
| Cumartesi günü evleniyor musun? | Open Subtitles | سوف تتزوج يوم السبت ؟ |
| evleniyor musun? | Open Subtitles | أنت ستتزوج ؟ |
| O kızla evleniyor musun? | Open Subtitles | هل ستتزوج من تلك العصفورة ؟ |
| - O kızla evleniyor musun dedim? | Open Subtitles | -قلت : هل ستتزوج من تلك العصفورة ؟ |
| Dur biraz... Sahiden de evleniyor musun? | Open Subtitles | لكن بحق، هل ستتزوج بالفعل؟ |
| Pakhi'yle evleniyor musun? | Open Subtitles | هل ستتزوج باكي ؟ |
| evleniyor musun yoksa? | Open Subtitles | هل ستتزوج ؟ |
| evleniyor musun? | Open Subtitles | هل ستتزوج |
| evleniyor musun? | Open Subtitles | هل ستتزوجين ؟ |
| evleniyor musun? | Open Subtitles | أنت ستتزوج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 