"evlenme teklif etti" - Translation from Turkish to Arabic

• طلب الزواج
• طلب يدي
• تقدم لخطبتي
• لقد إقترح
• طلب مني الزواج
• تقدم لخطبة
• لقد أقترح علي
• لقد تقدم
• للزواج منه
• عرض علي الزواج
• طلب يدك للزواج
• طلبني للزواج
• طلبها للزواج
• طَلبَ مِنْني زَواجه
• سألني الزواج منه

Dün gece evlenme teklif etti diye gittiğimi sanıyor.
يعتقد أننى سأهجره لأنه طلب الزواج منى ليلة أمس

Mesela Jim evlenme teklif ederken sadece dizinin üzerine çöktü ve beni sevdiğini söyledi ve evlenme teklif etti.
مثلما قام به جيم عندما سألني سألني على ركبة واحدة و طلب الزواج مني

Evet, bir buçuk yıl sonra Ürdün'deki Petra'da yolcu gemisi olmayan bir seyahatte, dizlerinin üzerine çöküp evlenme teklif etti.
حسنا، بعد ذلك بسنة و نصف، ذهبنا في رحلة غير بحرية إلى البتراء في الأردن، حيث خر على ركبتيه و طلب يدي.

Geçen hafta bana evlenme teklif etti.
لقد تقدم لخطبتي الاسبوع الفائت

Roger ona evlenme teklif etti.
- (لقد إقترح عليها (روجر ...

Ertesi günde hiçbir şey olmamış gibi evlenme teklif etti bana.
و في اليوم الموالي و كأن شيئالم يحدث لقد طلب مني الزواج

Adamın teki dev ekranda kız arkadaşına evlenme teklif etti.
كان هناك رجل تقدم لخطبة صديقته على الشاشة الكبيرة.

Bunlarin her biri bana evlenme teklif etti, ve ben her birine evet dedim ve ciddiydim.
كل شخص منهم طلب الزواج مني، و قلتُ موافقه إِلى كل شخص، وكنتُ أعني ذلك.

Hayır, bir şey yok. William evlenme teklif etti.
لا, لاشيء ويليام طلب الزواج مني

Asagai bugün bana evlenme teklif etti, Afrika'ya gitmemi.
اساغاي) طلب الزواج مني اليوم) وأن أذهب معه لأفريقيا

Ama nihayetinde beraber Paris'e kaçtık ve bana orada evlenme teklif etti.
،لكن في النهاية هربنا معاً إلى "باريس"، حيث طلب يدي

evlenme teklif etti.
لقد تقدم لخطبتي! لقد تقدم لخطبتي

Orada evlenme teklif etti de.
تقدم لخطبتي فيه

Annem öldükten sonra bana evlenme teklif etti!
بعد وفاة أمي طلب مني الزواج منه

Ayrıca, Ken, Emma'ya evlenme teklif etti ve o da;
ايضا , كين تقدم لخطبة ايما وهي

Kışın Maui'deyken evlenme teklif etti, baharda da evlendik.
لقد أقترح علي الذهاب لـ(ماوي) لتقضية الشتاء و نحنُ قد تزوجنا في الربيع

Ayrılmadan önceki gece bana evlenme teklif etti.
طلبني للزواج منه في الليلة التي سبقت مغادرته.

Edison bana yüzük verdi ve evlenme teklif etti.
إيديسون عرض علي الزواج. وقد أعطاني خاتماً.

- Nasıl evlenme teklif etti?
- كيف طلب يدك للزواج ؟

Ama ona birçok kez evlenme teklif etti, biliyorum.
وأعرف بأنه طلبها للزواج أكثر من مرة

- Evet. Bana evlenme teklif etti.
هو طَلبَ مِنْني زَواجه.

Bana evlenme teklif etti, ben de kabul ettim.
لقد سألني الزواج منه وأنا وافقت