Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"evlenme teklif ettiğinde" - Translation from Turkish to Arabic
-
عندما طلب يدي
-
عندما تقدم
| Bay "E" bana evlenme teklif ettiğinde ona eskisi gibi iki arabam olmasa da olur dedim. | Open Subtitles | بالواقع، أخبرت السيد (أ) عندما طلب يدي قلت إني لست بحاجة لامتلاك عربتين كما مضى، |
| Şey, Dustin bana evlenme teklif ettiğinde hamileydim, o yüzden... | Open Subtitles | ،كنت حامل عندما طلب يدي ...لذا |
| evlenme teklif ettiğinde sarhoş değil miydi? | Open Subtitles | الم يكن سكيراً عندما تقدم لك |
| * evlenme teklif ettiğinde * | Open Subtitles | * عندما تقدم لخطبتها * |