| Sen babamla evlenmediğin için aile üyesi değilsin. | Open Subtitles | و بما انك لم تتزوجي ابي انت لست بجزء من هذه العائلة ابقي بعيدة |
| Şimdi bir doktorla evlenmediğin için memnun değil misin? | Open Subtitles | ألست مسرورة الآن لأنك لم تتزوجي دكتوراً ؟ |
| Ve o adamla evlenmediğin için de çok sevindim. | Open Subtitles | وأنا سعيد حقا بانك لم تتزوجي بهذا الرجل |
| Mutlu bir şekilde evlenmediğin sürece, ailen-- | Open Subtitles | إن لم تتزوجي زواجا سعيدا ...والداكِ سـ |
| evlenmediğin için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | فخورة بك لأنك لن تتزوجي |
| Sen evlenmediğin sürece ben de evlenemiyorum. | Open Subtitles | لن أستطيع الزواج ان لم تتزوجي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 