| evlenmediniz, çünkü heyecan veren bir iş buldunuz. | Open Subtitles | إذا هل كل مافي الأمر لن تتزوجي لأنكِ تجدين العمل مثير |
| Merak ediyorum, Bayan Woodhouse, bu kadar güzel olmanıza rağmen halen evlenmediniz. | Open Subtitles | اتساءل انسة وودهاوس لانك لم تتزوجي بعد رغم انك جميلة للغاية |
| O oruspu ile resmi olarak hiç evlenmediniz değil mi? | Open Subtitles | انتي لم تتزوجي قانونيا للعاهره اليس كذلك |
| Siz ikiniz hiç evlenmediniz mi? | Open Subtitles | وأنتما لم تتزوجا أبدا؟ |
| Nasıl oldu da evlenmediniz? | Open Subtitles | كيف لم تتزوجوا ؟ |
| O zaman niye hala evlenmediniz? | Open Subtitles | إذن لماذا لم تتزوجوا بعد؟ |
| Günaydın aşk kuşları. Daha evlenmediniz mi? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الحبيبان، هل تزوجتما بعد؟ |
| Evet. Nasıl oldu da hiç evlenmediniz? | Open Subtitles | أجل، ولكن لِم لم تتزوجي قط حتى الآن؟ |
| Kilisede evlenmediniz. | Open Subtitles | انا أعني انك لم تتزوجي في الكنيسة |
| Önce ben. Niye hiç evlenmediniz? | Open Subtitles | سابدأ أنا لماذا لم تتزوجي ؟ |
| Onunla neden evlenmediniz? | Open Subtitles | لماذا لم تتزوجي به ؟ |
| Tekrar evlenmediniz. | Open Subtitles | ألم تتزوجي مجددا؟ |
| - Niye babamla evlenmediniz? | Open Subtitles | لماذا لم تتزوجي أبي؟ |
| O halde neden evlenmediniz? | Open Subtitles | ولما لم تتزوجوا إذن ؟ |
| Hala evlenmediniz mi? | Open Subtitles | هل تزوجتما بعد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 