| Bir daha evlenmek istediğine şaşırdım. | Open Subtitles | حقاً غريب ؟ كيف تريدين الزواج مره ثانية ؟ |
| Benimle evlenmek istediğine %100 emin misin? | Open Subtitles | هي أنتِ متأكدة مئة بالمئة أنكِ تريدين الزواج مني؟ |
| - Bu günlerde birine ihtiyaç duyarsın. Onunla evlenmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك تريدين الزواج منه ؟ |
| Don Carlos benimle evlenmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | دون كارلوس , هل انت واثق بأنك تريد الزواج بي ؟ |
| evlenmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد أنك تريد الزواج ؟ |
| evlenmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة أنك تريدين فعل هذا؟ |
| Helga, tanrıların huzurunda bu adamla evlenmek istediğine yemin ediyor musun? | Open Subtitles | (هيلجا)، أتقسمين بالآلهة أنكِ تريدين الزواج من هذا الرجل؟ |
| Nicole, bu salakla evlenmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | (نيكول)، أمتأكدة أنكِ تريدين الزواج بغريب الأطوار هذا؟ |
| Floki, tanrıların huzurunda bu kadınla evlenmek istediğine yemin ediyor musun? | Open Subtitles | (فلوكي)، أتقسّم بالآلهة أنكَ تريد الزواج من هذه المرأة؟ |
| evlenmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | واثقة أنك تريدين هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 