| Benimle evlenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد الزواج مني؟ |
| evlenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد الزواج ؟ |
| evlenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين الزواج ؟ |
| Onunla evlenmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين الزواج منه ؟ |
| evlenmek istiyor musun... istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين الزواج... أم لا؟ |
| Bu kadınla evlenmek istiyor musun? | Open Subtitles | اتريد الزواج من هذه المرأة |
| - Hala evlenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل ما زلت تريد أن تتزوجني ؟ |
| -Evet. -Onunla evlenmek istiyor musun? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل تريد الزواج منها؟ |
| Onunla evlenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد الزواج منها؟ |
| benimle evlenmek istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | اذاً هل تريد الزواج مني أولا؟ |
| Benimle evlenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد الزواج مني؟ |
| Onunla evlenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد الزواج بها؟ |
| - Günün birinde evlenmek istiyor musun Alice? | Open Subtitles | أتريدين الزواج يوماً ما, (أليس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 