"evlenmemem" - Translation from Turkish to Arabic

• أتزوّج
• اتزوج

Görüyorsun ya, benim aslında hiç evlenmemem gerekiyordu.
الشيء بالنسبة لي أنّه لم يكن يجدر بي أن أتزوّج أبداً

Hayatımda ondan daha güzel bir şey olamayacağından emin oluncaya kadar evlenmemem gerektiğine karar verdim.
أني لن أتزوّج حتى أكون واثقًا من أنه لن يحدث لي أمر جيد في حياتي

Hayatımda ondan daha güzel bir şey olamayacağından emin oluncaya kadar evlenmemem gerektiğine karar verdim.
لكني قررت أني لن أتزوّج حتى أكون واثقًا أنه لن يحدث لي أمرٌ جيد آخر في حياتي

Günün birinde evleneceğime göre, hemen şimdi evlenmemem için bir sebep yok.
سأتزوج أنا يوماً ما المانع من أن اتزوج الآن

Bu en başta hiç evlenmemem gerektiğiyle ilgili.
هذا بشأن أنه ليس عليّ أن اتزوج منذ البداية

Üç hafta sonunda evlenmemem gerektiğini mi söylüyorsun?
هل تقولين انه ليس علي ان اتزوج خلال ثلاثة اسابيع ؟

Hayatımda ondan daha güzel bir şey olamayacağından emin oluncaya kadar evlenmemem gerektiğine karar verdim.
لكني قررت أني لن أتزوّج حتى أقتنع أنه لا يوجد شيئ جيد سيحدث في حياتي