"evlenmesini" - Translation from Turkish to Arabic

• تتزوج
• يتزوج
• زواجها
• تتزوجني
• يتزوجها
• تتزوجك
• يتزوجان
• تزويجه
• تزويجها
• منها الزواج
• يزوج

Benim tanıdıklarımdan olmayan biri ile evlenmesini seviyesinin altına inmek olarak kabul ediyorum.
لكان من الانحدار بالنسبة لها أن تتزوج بشخص لا أستطيع الاقرار بأنه صديقي.

Saygın bir psikiyatr olarak, bir kadına bu serseriyle evlenmesini... nasıl söyleyebilirim baba?
أبي كيف أستطيع أن أكون طبيبا محترما عندما أخبر إمرأه أن تتزوج بلطجياً؟

Ona seninle evlenmesini istediğini söyle ve nasıl kabul edeceğini gör.
اطلبي منه أن يتزوج بكِ و انظري كيف سيقبل ذلك

İzleyiciler komedinin kralının bu gece kraliçesiyle şovumuzda evlenmesini nasıl karşılar?
كم سيحب الجمهور أن يرى ملك الكوميديا يتزوج ملكته هنا على الهواء

Sen bahsettiğine göre evet, Piper'ın bir ölümlüyle evlenmesini tercih ederdim.
لكن بما أنك ذكرت الأمر، أجل فأنا أفضل زواجها من بشري

evet...umutsuzca... prensesin benimle evlenmesini emredeceksin.
.أجل. التعديلات الحرجة أنت ستأمر .الأميرة بأن تتزوجني

O kadar uzun süre sevdiğin birinin evlenmesini görmek zor olmalı.
لا بد أنه من الصعب رؤية فتاة أحببتها لفترة طويلة تتزوج.

Onun genç bir delikanlıyla evlenmesini istiyorum, senin gibi bir ayyaşla değil.
أريدها أن تتزوج شابا صغيرا، و ليس سكّيرا مثلك

Tristana'dan defalarca benimle evlenmesini istedim, ama hep reddetti.
طلبت من تريستانا عدة مرات أن تتزوج بي لكنها كانت ترفض دائماً

Onun evlenmesini önlemek istiyorsan, torpido gözünde özel bir yakıt var.
الآن، إن أردت أن تعود هناك قبل أن تتزوج الجمال النائم يوجد علبة وقود خاصة فى صندوق القفازات

Sadece Bay Casper Goodwood'la evlenmesini istiyorum.
أنا ببساطة أريد لها أن تتزوج السيد كاسبار جودوود.

Kızımın, benim gibi ev yüzü görmeyen biriyle evlenmesini istemiyorum.
سألعن نفسى لو كنت أعمل كل هذة السنين لكى تتزوج أبنتى من رجل عنيف

Miss Bingley kardeşinin sana aşık olduğunu görüyor ve Miss Darcy ile evlenmesini istiyor.
الآنسة بنجلى ترى أن أخاها مغرما بك وتريد منه أن يتزوج الآنسة دارسى

Teyzen bana babanın evlenmesini istediğini söyledi.
خالتك اخبرتني أيضًا بأنك تريد أن يتزوج والدك؟

Gordon'ın o yaşta aniden evlenmesini düşünsene.
أعنى,هل تتخيلى ان يتزوج جوردن فى هذا السن فجأة ؟

Peyton çok hoş bir elbise giyse, Lucas'ın evlenmesini izlese, kendini heba etse sarhoş olsa ve törendeki herhangi birisiyle anlamsızca seks yapsa nasıl olur?
مذا لو أرتدت بيتون رداءً جميلاًوتراقب لوكاس بينما يتزوج وتشرب وتقوم بعلاقة مع شخص ما في الإستقبال

Kızınızın fakir bir adamla evlenmesini ister miydiniz?
لكن، هل هذا معقول؟ و لو كان لك إبنة، هل تمانع زواجها من رجل فقير؟

Benim olmasını ya da benimle evlenmesini beklemiyorum. Herhangi bir şey beklemiyorum.
أنا لا أتوقع منها أن تكون لي أو تتزوجني أنا لا أتوقع حتي شئ مشابه

Annem Will'in kendisiyle evlenmesini istiyorsa böyle şakalar yapmaktan vazgeçmeliydi.
لو كانت أمي تريد أن تجعل ويل يتزوجها يجب أن تقلع عن هذه النكات

Sadece tek dizine in ve seninle evlenmesini iste.
فقط إركع علي رٌكبة واحدة واطلب منها أن تتزوجك

Hala iki kadının evlenmesini doğru bulmuyorum, ama ailenin dünyadaki en önemli şey olduğuna inanıyorum.
لازلت لا أعتقد بأن طبيعي لأمرأتين بأن يتزوجان لكنني لازلت اؤمن بأن العائلة هي أهم شيء في العالم

Kızlarımızdan biriyle evlenmesini düşündüğümü biliyorsunuz.
أنت تعلم أننى أفكر فى تزويجه أحد بناتنا

Babası benimle evlenmesini istemedi
لم يرغب والدها في تزويجها مني.

Kollarına alıp onu öp ve seninle evlenmesini iste, sonra da evlen onunla.
و تضُمها,و تُقبّلها,و تطلب منها الزواج,ثم تزوجها

Lord Frey, Lord Edmure'un kizlarindan biriyle evlenmesini istiyor.
لو قبلتم بشروطه، الأمير (فراي) يرغب في أن يزوج الأمير (إدميور) لإحدى بناته.