| - Biliyorum ama bazen o dergiyle evlenmişsin sanıyorum. | Open Subtitles | ولكنى اعتقد احيانا انك تزوجت من المجلة بدلا منى. |
| Duyduğum kadarıyla Norm Gunderson'la evlenmişsin. | Open Subtitles | إذاص ، تزوجت نورم ، ابن جاندرسون |
| Öyleyse yanlış kişiyle evlenmişsin. | Open Subtitles | عندها ستكون قد تزوجت الشخص الخطأ |
| Gördüm ki evlenmişsin. | Open Subtitles | أرى أنكِ تزوجتي |
| Yanlış adamla evlenmişsin, hepsi bu. | Open Subtitles | لقد تزوجتِ الرجل الغير مناسب هذا هو كل ما فى الأمر |
| Bir serseriyle evlenmişsin. | Open Subtitles | تَزوّجتَ عجز. |
| Evet, benim. Bu aralar evlenmişsin diye duydum. | Open Subtitles | أجل هذا أنا سمعتُ بأنك تزوجت مؤخراً |
| evlenmişsin. | Open Subtitles | لقد تزوجت من الصعب .. |
| Cathy adında bir kadınla evlenmişsin. | Open Subtitles | لقد تزوجت امرأة تُدعى كاثـــي |
| - Akıllı adam, doğru... - Akıllı bir adamla evlenmişsin. | Open Subtitles | رجل ذكي، صحيح - تزوجت رجلا ذكياً - |
| Çok genç yaşta evlenmişsin. | Open Subtitles | تزوجت وانت صغير |
| Tebrik ederim Stu, evlenmişsin! | Open Subtitles | ألف مبروك , لقد تزوجت |
| "The Fresh Prince of Bel-Air" dizisindeki Phil amca karakteriyle evlenmişsin. | Open Subtitles | تزوجت العم (فل) من مسلسل "الأمير الجديد لـ(بيل.أير)" |
| O halde yanlış kadınla evlenmişsin demektir. | Open Subtitles | إذن لقد تزوجت الزوجة الخطأ |
| Gördüm, evlenmişsin. | Open Subtitles | أرى أنكِ تزوجتي |
| Duydum ki evlenmişsin. | Open Subtitles | سمعت أنك تزوجتي |
| Hayret Barb, evlenmişsin. | Open Subtitles | واو بارب لقد تزوجتي . |
| Buna sapıkça diyorsan yanlış adamla evlenmişsin. | Open Subtitles | لذا إذا كنت تظنين أن هذا غريب، فلقد تزوجتِ بالشخص الخاطئ. |
| Genç evlenmişsin. | Open Subtitles | لقد تزوجتِ صغيرة |
| - Yeni evlenmişsin. | Open Subtitles | حسناً، لقد تزوجتِ للتو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 