| Dinleyin, evlerinizi terk etmenin zor olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اسمعوا, اعلم جيداً تفكيركم حيال ترك منازلكم |
| Sizler benim evimi çaldınız. Ben de sizin evlerinizi çalacağım. | Open Subtitles | أنتم أيها البشر سرقتم منزلي الآن سوف أسرق منازلكم |
| İçeri girerse, sizin evlerinizi yakacak sizin paranızı çalacak sizin karılarınıza tecavüz edecek. | Open Subtitles | لو دخل فسيحرق منازلكم أنتم وذهبكم أنت الذي سيسرق ونسائكم التي سيغتصب |
| Sizi yanımda götüremem, evlerinizi kaybedersiniz, ailelerinizi kaybedersiniz. | Open Subtitles | لا استطيع ان آخذكم معى ستفقدون بيوتكم ، أسركم |
| Gördüğüm kadarıyla sadece dün evlerinizi bombaladım. | Open Subtitles | نرى وكأنني قمت بتفجير بيوتكم يوم الأمس فقط |
| Sevgili yurttaşlar, bir uyarı gelmedikçe evlerinizi boşaltmayınız. | Open Subtitles | المواطنون الأعزاء , نرجـو أن لا تخـرجو من بيوتكم حـتى إشعار آخر |
| İsa'nın askerlerinin gücü ile... evlerinizi koruması için... geleneklerinizi koruması için... | Open Subtitles | للدفاع عن أوطانكم, للدفاع عن تقاليدكم |
| evlerinizi güvene almak bizim işimiz. | Open Subtitles | نحن أكثر من سعداء . لنجعل منازلكم آمنةً و سالمة |
| Üç gün içinde evlerinizi satıp buradan gitmek zorundasınız diyor. | Open Subtitles | يقول أن عليكم بيع منازلكم وتخرجوا من هنا، في غضون ثلاثة أيام مستحيل! |
| Bu gece... evlerinizi bıraktınız, | Open Subtitles | الليلة تركتم منازلكم |
| evlerinizi korumak için yapabileceğimiz bir şey kalmadı ama burada birisi, bu işi üstlenebileceğini söylüyor. | Open Subtitles | الآن، اسمعوا لا يوجد مزيداً . ممّا يمكننا فعله لحماية منازلكم لكن هنالك شخصٌ ما ! . |
| Kendi evlerinizi yok ediyorsunuz! | Open Subtitles | ! أنتم تدمّرون منازلكم بأنفسكم |
| evlerinizi yakıp yıkmalarını mı? | Open Subtitles | ها هم يحرقون منازلكم... |
| Santrali kurabilmek için evlerinizi yıkacaklar.. | Open Subtitles | انهم سيدمرون بيوتكم من اجل بناء هذه المحطه |
| Sizlerdiniz, evlerinizi O'nun fotoğraflarıyla donatan. | Open Subtitles | أنتم أيها الناس أنتم من ملأتم بيوتكم بصوره |
| Sizlerin bisiklet sürerken kask takmanız, arabalarınızda emniyet kemerinizin olması evlerinizi korumak için alarm sistemlerinizin olması harika ama o alarmlar çalmaya başladığında ne halt ediyorsunuz? | Open Subtitles | كم أنتم حريصين يا بشر... تعتمرون الخوّذ أثناء قيادة الدراجة لديكم أحزمة أمان في سياراتكم لديكم أنظمة الإنذار لحماية بيوتكم |
| Sizlerin bisiklet sürerken kask takmaniz, arabalarinizda emniyet kemerinizin olmasi evlerinizi korumak için alarm sistemlerinizin olmasi harika ama o alarmlar çalmaya basladiginda ne halt ediyorsunuz? | Open Subtitles | كم أنتم حريصين يا بشر... تعتمرون الخوّذ أثناء قيادة الدراجة لديكم أحزمة أمان في سياراتكم لديكم أنظمة الإنذار لحماية بيوتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 