"evli çift" - Translation from Turkish to Arabic

• زوجين
• ثنائي متزوج
• المتزوجين
• الزوجان

Bizimle konuşmaya başladı, ve başlamasının sebebi şüpheli bir evli çift arıyor olmasıydı.
لقد بدأ فى التحدث إلينا والسبب فى ذلك إنه كان يتطلع إلى زوجين غير مثيرين للشبهات

Üç ev arkadaşıyla beraber yaşayan evli çift olmaya devam edebilirdik.
سوف نواصل يكون متزوج زوجين الذين يعيشون مع ثلاثة غرفهم.

Dedim size, normal bir evli çift işte.
لقد أخبرتك انهم زوجين مثاليين لطفاء

Evet, sanırım. 70'lerdeki evli çift. Geri zekalı gibi konuşur...
اعتقد ذلك، ثنائي متزوج خلال ...السبيعيات يتكلمان كالمتخلفين

Her evli çift gibi, sorunlarımız vardı.
كانت لدينا بعض المشاكل مثل جميع المتزوجين

Demek istediğim, eğer ayrılsaydınız dalga geçeceğim evli çift kim olacaktı?
لأن، أنا أعني لو تطلقتما فمن هما الزوجان المضحكان الذي ساسخر منهما دوما

Her evli çift gibi biz de kavga ederdik.
لقد أعدتنا على الشجار مثل أى زوجين

Yeni evli çift için niye çifteli tüfekle araba sürüyorsun?
كيف اصبحت حارسا لقران زوجين جديدين؟

Çok yakında hiçbir sorunu olmayan, normal bir evli çift gibi olacağız tıpkı diğer evli çiftler gibi.
وسرعان ما سنكون زوجين طبيعيين سعداء بلا مشاكل ... تماما مثل أي زوجين آخرين

Yeni evli çift gibisiniz.
مثل قليلا زوجين أو شيء من هذا.

Vay be, evli çift gibiymişsiniz maşallah.
(تبدوان كما لو كنتما زوجين من حذاء (ماري على اية حال

Darcy ile gerçek bir evli çift gibi olacağımızı düşünmüştüm.
اعتقدت أنّني و(دارسي) سنكون زوجين سعداء

Her gerçek evli çift gibi.
- أوه. - مثل زوجين الحقيقي.

Idaho'dan evli çift.
ثنائي متزوج من " إيداهو " متزوج

İkiniz de yaşlı evli çift gibisiniz.
انكم مثل المتزوجين الكبار

Çoğu evli çift, birbirinden nefret eder.
معظم المتزوجين يكرهون بعضهم

Birinin kocasını çalmaya çalışmak ise kabul edilemez... özellikle de evli çift Nathan ve Haley ise.
لكن محاولة سرقة زوج فتاة ! هذا غير مقبول خاصة عندما يكون الزوجان هما نايثن و هايلي

Şu evli çift kapıyı çaldı.
هذان الزوجان... لقد رنّا الجرس.