"evli kaldım" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت متزوجة
• كنت متزوج
• كنت متزوجاً
• كنتُ متزوّجة

Eski. Evet, çok gençken bir süre evli kaldım.
زوجي السابق أجل , كنت متزوجة لفترة عندما كنت شابة صغيرة.

- Biriyle 3 buçuk yıl evli kaldım. - Ben yapmadım.
ــ كنت متزوجة لمدة ثلاث سنوات ونصف ــ انا لم افعل ذلك

Yani, İsa aşkına, homonun tekiyle 10 yıl evli kaldım, değil mi?
أعني, من أجل مرضات المسيح كنت متزوجة من شاذٍ كبير تقريباً لعشر سنوات, صحيح؟

O kadınla 16 yıl evli kaldım ve o bilgisayarı kullandığını bir kez bile görmedim.
لقد كنت متزوج من تلك المرأة لـ16 عام... ولم أراها تستخدم هذا... الحاسب قط.

Kendi yaşımda bir kadınla 20 yıl evli kaldım, evet.
حسناً، لقد كنت متزوجاً لأمرأة في عمري لعشرون عاماً

30 yıl aynı adamla evli kaldım.
أنا كنتُ متزوّجة نفس الرجُل لأكثر من 30 عاماً

Alex'le 8 sene evli kaldım ve yanlış bir fikre kapılmanı istemiyorum.
كنت متزوجة من "اليكس" لثمان سنوات, ولا أريدك أن تأخذ فكرة خاطئة.

Bu inatçıyla 40 yıldan fazla evli kaldım.
لقد كنت متزوجة من ذلك العنيد أكثر من 14 سنة

Biliyor musun, bir dönem altı yıl evli kaldım.
أجل، كنت متزوجة في الواقع منذ ستة سنوات.

Bir süre evli kaldım. O da Kara Harp Okulu'ndandı.
كنت متزوجة لفترة كانت مؤشرة غربية

Alex Lowe ile 18 yıl evli kaldım.
كنت متزوجة منه ل 18 سنة

Grady ile 20 yıl evli kaldım.
كنت متزوجة غريدي لمدة 20 سنة

Uzun süre evli kaldım.
منذ زمن طويل، كنت متزوجة.

39 yıl evli kaldım!
لقد كنت متزوجة لمدة 39 سنة!

Kocamla 44 yıl evli kaldım.
كنت متزوجة لمدة (44) عام

Onlarla altı ay evli kaldım.
كنت متزوج لهم لمدة ست شهور

Dört yıl evli kaldım.
كنت متزوجاً لأربعة سنوات.

4 yıl boyunca evli kaldım.
- كنت متزوجاً منذ اربع اعوام

Bir süre evli kaldım.
كنتُ متزوّجة مدّةً قصيرةً من الزمن