"evli olan" - Translation from Turkish to Arabic

• المتزوج
• المتزوجة من
• متزوجة من
• والمتزوج
• التي تزوجت
• المتزوجات من
• شخص متزوج و

Evli olan bekara şöyle dedi:
الرجل المتزوج قال للعازب : ما خطبك ؟ انظر لي و انظر لنفسك

İlişkiden bahsediyorsunuz ama burda tek Evli olan benim ve karımı ne olursa olsun aldatmadım
تجلسون هنا و تتحدثون عن العلاقات و لكن الحقيقة أني الوحيد المتزوج لأنها الفتاة الصحيحة لهذا تزوجتها

Şu salakla Evli olan Alicia mı?
(أليشيا) المتزوجة من ذلك الأحمق؟

Sonra bir sanatçıyla Evli olan ve bu yüzden herkesin nedense acıdığı Em var.
ثم , هذه أيم وهى متزوجة من فنان و لسبب ما هذا يجعل الجميع آسفين لحالها

Evli olan eski sevgilimin ikide bir telefon etmesi dışında iyiyim.
جيدة، إلا أن صديقي السابق والمتزوج لا يتوقف عن الاتصال بي.

Komutanıyla Evli olan Amerikalı bir hemşire.
إنها الممرضة الأمريكية التي تزوجت من قائدها

Ve bu beni, başarılı bir erkekle Evli olan kadınlardan biri yapmaz, ayrıca hayatını kocasına ve çocuklarına adayan ve sonra da çocukları ondan ayrıldığı için, kendini insanoğlu olarak kabul etmek zorunda kalan, fotoğrafçılık çalışarak ya da bir sanat galerisi açarak çalışan ya da kocasının ofisinde iç dizayn işine giren bir kişi yapmaz.
وذلك لايجعلني بالضروره واحده من هؤلاء النساء المتزوجات من رجل ناجح وكرّست حياتها له ولأطفالها

Hayir, mutlu falan degilim ben. Evli olan hiç kimse mutlu degildir.
لست سعيداً لا يوجد شخص متزوج و سعيد

Evli olan mı, banker mi yoksa futbolcu mu?
المتزوج أو أو المصرفي أو لاعب كرة القدم؟

Tanıştığımızda Evli olan patronunla yatıp kalkıyordun.
حيـن تقـابلنـا ، كنت تعـاشريـن رئيسك المتزوج

Evli olan sen değilsen bu aldatma değildir.
لاتسمى خيانة إذا لم تكن الطرف المتزوج

Biliyorum.Üzgünüm ama sorunları Evli olan patronuyla devam etmemeli.
أعلـمـ ، واشعر بالأسف تجاهـ هذآ ، أنــا حقـا اشعر بالأسف لكن لايجب عليهــا أن تذهب إلى رئيسـهـا المتزوج لتـتـحدث عن مشآكلهــا ديب

Evli olan oydu. Hatayı o yaptı.
هو المتزوج هو من اقترف الغلطة

Bunu çok üzücü buluyorum ve bunu yapan adamla Evli olan ben değilim.
أجد أنه مزعج جداً وأنا لست متزوجة من الرجل الذي فعل هذا أنا أحب هاورد آنسة .

Kütüphane ile Evli olan mıydı? Doğru.
متزوجة من المكتبة ؟

Evli olan eski sevgilimin ikide bir telefon etmesi dışında iyiyim.
-جيدة. إلا أن صديقي السابق والمتزوج لا يتوقف عن الاتصال بي.

Onlardan biriyle Evli olan kızınız, bunu bilebilir.
ابنتك التي تزوجت أحدهم لا بد أنها تعرف

Örneğin, yıllardır aynı adamla Evli olan canı sıkılmış ev kadınları.
أنت تركز على الزوجات اللاتى أصبن بالملل المتزوجات من نفس الرجل منذ سنوات عديده

Evli olan hic kimse mutlu degildir.
لست سعيداً لا يوجد شخص متزوج و سعيد