| Kocanızı geri getirdiğimde, o mutlu olacak evliliğinize yeni bir hava katacak tabii yatak odanıza da. | Open Subtitles | عندما أعيد زوجك، سيكون سعيدا، مضيفا شعورا جديدا من المغامرة لزواجك... وإلى غرفة النوم. |
| "evliliğinize Heyecan Katmanın 7 Yolu" | Open Subtitles | "سبع طرق لاضافة المزيج لزواجك." |
| Birbirinizi kıskanın ama evliliğinize çok dikkat edin. | Open Subtitles | كونـوا غيورون، ليس على بعضكم، لكن على زواجكم |
| Kavganın evliliğinize ne kadar faydasını oldupunu bilemem, ama muhtemelen haytınızı kurtardı. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يعمل الشجار في زواجكم لكن ربما أنقذ حياتكم |
| Çünkü size gerçekten gıpta ediyordum, arkadaşlığınıza, evliliğinize... | Open Subtitles | لأنني حقاً مُعجب بصداقتكما، زواجكما |
| Bu durum evliliğinize zarar vermiş olmalı. | Open Subtitles | لابد من انها كانت صعبة على زواجكما |
| Ve sizin evliliğinize baktığımda... farkı görebiliyordum. | Open Subtitles | , و عندما نظرت إلى زواجكِ أمكنني رؤية الفرق |
| Homer, evliliğinize biraz ışık katmaya hazır mısın? | Open Subtitles | (هومر)، هل جئت لتعطي لزواجك بعض اللمعان؟ |
| Sizin evliliğinize yaptığı şey yüzünden. | Open Subtitles | بسبب ما فعلته لزواجك |
| Ve evliliğinize gelirsek... | Open Subtitles | وبالنسبة لزواجك... |
| Sağlığınıza, uzun ve başarılı evliliğinize içelim. | Open Subtitles | ياشباب نخب زواجكم الناجح والطويل |
| evliliğinize biraz renk kattığımı da. | Open Subtitles | وأنني إضافة بسيطة إلى زواجكم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 