"evlilik dışı" - Translation from Turkish to Arabic

• من الزواج
• بدون زواج
• خارج الزواج
• خارج إطار الزواج
• خارج نطاق الزوجية
• غير زواج
• غير شرعية
• زواج دون
• علاقة زواج
• الغير شرعيه

Her ne istersen. Ben şunu bilirim, evlilik dışı yaşayacağın bir haftan var.
أيّما تشاء، ما يهمّني هو أن تنال أسبوع أجازة من الزواج.

evlilik dışı doğan bir çocuk piçtir.
الطفل الذي يولد بدون زواج هو طفل غير شرعي

Tüm programı evlilik dışı ilişkilere ya da sapkın cinsel denemelere ayırmayı falan.
وتكريس البرنامج لمن لديهم علاقات خارج الزواج أو لمن لديهم ممارسات جنسية ضالة

Elbette evlilik dışı çocuk yapma gibi daha önce insanları suçladığımız şeylere nazaran bu suçlama çok daha iyiydi.
وبطبيعة الحال، هذا أفضل بكثير لمعاقبة الناس بدلا من ذلك الشيء الذي اعتدناه مثل انجاب أطفال خارج إطار الزواج.

...evlilik dışı ilişkiler hakkında ciddi boyutta motivasyon olduğunu inceledik.
وقد لاحظنا مجموعة واسعة من دوافع الجماع خارج نطاق الزوجية

Boşandım, oğlumun evlilik dışı çocuğu oluyor, herkesin önünde kavga ediyorum...
انا منفصلة عن زوجي ابني سيحصل على طفل من غير زواج انا اخوض نزاعات علنية

evlilik dışı bir çocuğun var ama dürüst biri gibi davranıyorsun.
ليس لأن لديكِ طفلة00 بل، لأن لديك ابنة غير شرعية وتدَّعين الشرف

Biliyorsun bu evlilik dışı bebek olayı üç ebeveyn ... onun için hazmetmesi zor şeyler.
زواج دون حمل من هذا كل عليها جداً كثير . .

Diyorum ki, onlara bir hafta evlilik dışı yaşamalarını söyleyin.
-أقول أن نمنحهم أجازة أسبوعاً من الزواج .

Çünkü biliyor musun? En son baktığımda Rick ve Fred'in evlilik dışı bir haftaları vardı ve bir daha hatırlat bana, biz kiminle evliyiz?
لأنكِ كما تعلمين بآخر مرّة تفحصت بها ذلك وجدت أن (فريد) و(ريك) بأسبوع أجازة من الزواج.

Angela'nın evlilik dışı bir çocuğu varmış ve annesinden gizlemiş.
وإكتشفتُ أن (انجيلا) حصلت على ولدٍ من الزواج وإخفتهُ من والدتها

Aslında Joe, ben evlilik dışı doğmuşum, şimdi evlenmeleri bir şeyi değiştirmeyecek.
في الحقيقه يا جو .لقد ولدت بدون زواج .. وحتى في زواجها هذا لن يغير شيئاً ..

Babası evlilik dışı birliktelikler yaşarken siz kalkmış kadını İslam'a aykırı işler yapmakla suçluyorsunuz.
و أباها عاش بدون زواج مع عدة نساء و تلوموا عليها عدم التزامها بما هو غير إسلامي

evlilik dışı ilişkiye girdin diyelim beraber olduğun kızın evli olmadığından emin olman lazım.
حسناً ، لنقل أنك تود فعل ذلك بدون زواج يجب عليك التأكد من أن الفتاة ليست متزوجة أيضاً

En büyük sebeplerden birisi, küreselleşmeden sonra, aslında bu dördüncü asteroid oluyor, evlilik dışı doğumun artması.
حسناً، احد اكبر المسببات، بعد العولمة، هو في الحقيقة، الكويكب الرابع، صعود نسبة المواليد خارج الزواج.

Ben eski kafalıyım. evlilik dışı ilişkileri anlamıyorum.
حسناً أنا قديم الطراز، أنا لا أؤمن بالعلاقات خارج الزواج

evlilik dışı seks birden fazla kişiyle seks köle fantezileri--
جنس خارج الزواج... . جنس مع اكثر من شخص واحد...

Banagünahlarınıanlat. -GeçenPazarberiyoktu evlilik dışı cinsel ilişkileri.
منذ يوم الأحد الماضي لم يكن لدي العلاقات الجنسية خارج إطار الزواج.

Bunun dışında, ben, evlilik dışı bir kez seks yaptık ama bu sadece seks, sanki değildi, farklıydı ...
بخلاف ذلك، فعلت ممارسة الجنس خارج إطار الزواج وقت واحد، لكنه كان مختلفا، لم يكن الجنس فقط، كان مثل...

Geçen Pazar beri, ben evlilik dışı yedi defa cinsel ilişkiye vardı.
منذ يوم الأحد الماضي، كان الجماع الجنسي خارج نطاق الزوجية سبع مرات.

Stu Beggs'ten, evlilik dışı bir bebek yapıyorsun falan.
- ماذا بشأنك؟ أنت حامل بطفل من غير زواج

Seçmenleri fikrini değiştiren en önemli olay Vali Grant'in eşinin karıştığı iddia edilen evlilik dışı ilişki oldu.
إلى الإدعاءات الجديدة أن زوجة الحاكم غرانت على علاقة غير شرعية برجل آخر

Bir kadınla evlenmek ya da evlilik dışı çocuk doğurmayı benim için yaptığını ima etmeye bile kalkma.
شيء أي هناك بأن التضمين على تجرؤي لا أو بإمرأة الزواج بشأن ... أجلي من كان , زواج دون طفل إنجاب

İlişkiler demişken, sizin de evlilik dışı bir çocuğunuz yok muydu?
بالحديث عن العلاقات ، أليس عندك ابن من علاقة زواج فاشلة ؟

Oğlunuzun evlilik dışı ilişkisi hakkında,
عن علاقه أبنك الغير شرعيه