| Karım birkaç sene önce evlilik yıldönümümüzde vermişti. | Open Subtitles | زوجتي أهدتها لي بمناسبة ذكرى زواجنا قبل عدة سنوات |
| Oh, evlilik yıldönümümüzde anne ve babana iyilik yapıp tepkini gösterirken aşırıya kaçmazsın değil mi? | Open Subtitles | كخدمة لأبيك ولي في ذكرى زواجنا بدون إيماءات مفرطة بالاعتراض |
| 10. evlilik yıldönümümüzde gelmeye söz verdiğimiz yer. | Open Subtitles | المكان الذي وعدنا أنفسنا بأنّ نأتي لزيارته في ذكرى زواجنا العاشر. |
| Bu sene evlilik yıldönümümüzde çok özel bir şey yapmak istedik. | Open Subtitles | بمناسبة عيد زواجنا السنوى أردنا أن نقوم بشئ متميز |
| evlilik yıldönümümüzde onunla yakınlaşayım dedim, tamam mı? Uygun bir mesaj yazan kartpostal denk geldi. | Open Subtitles | سأرسلها إليها فى عيد زواجنا ووجدت البطاقة المناسبة |
| evlilik yıldönümümüzde hafta sonu bir yerlere gitsek diyordum. | Open Subtitles | أتعلم! كنت أفكر، ذكرى زواجنا على الأبواب... ربما علينا فقط الخروج... |
| evlilik yıldönümümüzde mi? | Open Subtitles | فى عيد زواجنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 