"evriminin" - Translation from Turkish to Arabic

• التطور
• تطور
• وتطوره
• بثورة

Bunun da üstüne takılabilen donanım eklediğinizde insan evriminin bir sonraki canlanışına bakmış oluyorsunuz.
حيث أنها عندما تربط ذلك مع الأجهزة المناسبة، فأنت تنظر على تجسيد التطور البشري.

Şimdi, Darwin'in zamanından beri, Cacilda ve benim insan cinsel evriminin standart anlatısı dediğimiz şey süregelmekte ve okumamış olsanız bile hepiniz buna aşinasınız.
إذا من وقت دارون هناك ما سميناه أنا و كاسيلدا معيار التطور الجنسي للإنسان, و أظن أنكم جميعًا تعرفونه, حتى إذا لم تقرؤا عنه.

Güçlüler, daha kurnazlar ve adil dövüşmüyorlar. İnsan evriminin ikinci aşaması bu.
أقوى وأكثر الملتوية الخطوة التالية من التطور.

Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.
وأعتقد أن تطور طيران الحشرات ربما يكون أحد أهم الأحداث في تاريخ الحياة.

Kurumaya toleranslı tohumların evriminin çiçeklenen bitkilerin ya da kapalı tohumlu bitkilerin toprakta kolonileşmesine ve yayılmasına yol açtığına inanılıyor.
و من المقبول أن تطور البذور المتحملة للجفاف سمحت بتوسع وانتشار النباتات المزهرة أو بذورها على الارض.

Bu uzak dünyaların kırmızı ışığına nakşedilen şey evrenimizin başlangıcının ve evriminin hikayesidir.
كاتباً بالضوء الاحمر القادم من تلك العوالم البعيدة قصة بداية كوننا وتطوره

Sovyetler Birliği, daha evriminin başında.
السوفييتيون يفكرون بثورة كبيرة

Şimdi insan evriminin başlangıcının -başka bir aşamasını görmekteyiz.
نحن الآن نري بداية مرحلة جديدة من التطور البشري

İnsanın evriminin gidişâtını bile belirledi yine de geleceğimizi tehdit edebilir.
حتى إنه غيّر مسار التطور البشري ومع ذلك فإنه من الممكن أن يهدد مستقبلنا

Bazı çalışmalarınız durumun ne kadar vahim olduğunu işaret etse de insanlığın evriminin ne kadar geliştiğini gösterir.
إنها تُمثل التطور الطبيعى للعرق البشرى بالرغم من ذلك قد يعتقد بعضكُم أن مراجعة بعض أعمالكُم هو الشئ الأهم

Üst kat insan evriminin türler arası benzerliklerine ışık tutamaz.
ما بالطابق العلوي لا يمكنه إلقاء الضوء على تشابه الأنواع في التطور البشري

İnsan evriminin bir sonraki adımı olduğumuzu söyledi.
لقد أخبرتنا أننا نمثل الخطوة التالية في التطور البشري.

Kalifiye olmayan, engelli Sen insan evriminin yeni nesil
غير المؤهلون، المعاقون أنتم الجيل الجديد من التطور البشري

Eskiden uyumsuz ve sakatken artık insanoğlunun evriminin sıradaki tekerrürüsün.
كنتم من قبل، غير أسوياء، مُعاقين أنتم العملية التالية من التطور البشري.

Canavar, insan evriminin en son noktasını temsil eden duyguları ve sezgileri olan bir yaratık.
الوحش هو مخلوق يقص الأثر، الذي يمثّل أعلى شكل من أشكال التطور البشري.

Bu ne anlama geliyor evrimde geçmişte ne olduğunuda baktığımızda ve insan evriminin yerini düşündüğümüzde ve özellikle bir sonraki adıma baktıgımızda bir çok olasılık olduğunu söyleyebilirim
إذن ماذا يعني هذا، عندما ننظر للوراء إلى الذي حدث في التطور وعندما نفكر مجدداً في موقع البشرية في التطور، وبالتحديد عندما ننظر للأمام إلى المرحلة التالية، يمكنني القول بأن هنالك عدداً من الاحتمالات.

Akıl alır gibi değil. İnsan evriminin cereyana uğradığı bu muhteşem döneme giriyoruz; sözlerin kaybolduğu bir şekilde konuşmaya evrildik, fakat her şeyin kayıt altına alındığı bir çevrede yaşıyoruz.
هذا جنون. نحن ندخل هذه الحقبة المذهلة من تدفق التطور البشري حيث تطورنا لنتكلم بطريقة تختفي فيها كلماتنا, لكن نحن في بيئة حيث نسجل كل شيء.

Bu platformun yardımıyla ülkelerin bir sağlık evriminin gerçekten mümkün olduğuna inanacağını düşünüyoruz.
بالقوة التي تمتلكها هذه المنصة، نؤمن أن الدول ستقتنع أكثر أن تطور الرعاية الصحية ممكن.

Güçlerinin insanoğlunun evriminin bir sonraki adımı olup olmadığını merak ediyor ve ... bir gün bütün bunları kontrol edileceğimizi düşünüyordu.
تَسائلَ لو قوتهم في المرحلة القادمة أخذت تطور الانسان و ربّما استطعنا السيطرة عليهفييومما.

4400'ler, insan evriminin bir sonraki aşaması için birer kalıplar.
الـ 4400 سيكونوا الهيكل الرئيسي في المرحله القادمه من تطور الانسانيه