Ewok Çizgisi'nin bu tarafinda doganlar Jedi ortaya çiktigi zaman en asagi 10 yasindaydilar. | Open Subtitles | فكل من وُلدَ في هذا الجانب " من خط الـ " إيواك كان على الأقل في العاشرة من عمره " عند ظهور الـ " جيداي |
Yani Ewok Çizgisi'nin sabit kurallarina göre Ewoklar'dan nefret eden 29 yasindaki kiz arkadasim aslinda 37 yasindan küçük olamaz. | Open Subtitles | وهكذا .. ووفقاً للقوانين الثابتة " لخط الـ " إيواك فإن عشيقتي البالغة من العمر 29 " عاماً والتي تكره الـ " إيواك |
Galiba, Ewok dilinde "kokunu buradan alabiliyorum." dedim. | Open Subtitles | أعتقد قلت، "أنا يمكن أن أشتمّ أنت من هنا، "في إوك. |
Ewok dilinde? | Open Subtitles | إوك. |
Ağaçlar ve Ewok'lar var, barbeküler var, bu yüzden Endor Amerika'dan daha güzel. | Open Subtitles | (لديهم أشجار و(إيواكس (والكثير من (الباربيكيو لهذا السبب تروقني (إندور) أكثر من (أميركا) |
En iyi dönek Ewok olabilirsin. | Open Subtitles | (بأضل الأحوال أنت الانتهازيّ (إيووك "شخصية (دبدوب) فضولية بحرب النجوم" |
Ve onu Ewok kostümü giyerken izlemek zorunda kalacaksam, öyle olsun. | Open Subtitles | وإن إضطررت لمشاهدته محشور بداخل زي "أيواك"، فلا مانع لديّ "حيوان غريب ذا فراء كثيف يظهر بأفلام حرب النجوم" |
Doğru, bugün üç kişi Ewok sandı beni. | Open Subtitles | هذا صحيح, لقد تشاجرتُ مع أبطال حرب النجوم ثلاث مرات اليوم |
Ewok Çizgisi'nin bu tarafında doğanlar Jedi ortaya çıktığı zaman en aşağı 10 yaşındaydılar. | Open Subtitles | فكل من وُلدَ في هذا الجانب " من خط الـ " إيواك كان على الأقل في العاشرة من عمره " عند ظهور الـ " جيداي |
Yani Ewok Çizgisi'nin sabit kurallarına göre Ewoklar'dan nefret eden 29 yaşındaki kız arkadaşım aslında 37 yaşından küçük olamaz. | Open Subtitles | وهكذا .. ووفقاً للقوانين الثابتة " لخط الـ " إيواك فإن عشيقتي البالغة من العمر 29 " عاماً والتي تكره الـ " إيواك |
Kenar mahallelerden kaçmanın, bir Ewok'u* öldürmenin! | Open Subtitles | . للهروب من الأحياء الفقيرة . (بقتل (إيواك "إيواك.. شخصيةفيفيلم "حرب النجوم |
Ewok ya da Uzay sincabı olabilir mi? | Open Subtitles | لا أعلم إن كان حيوان الـ (إيواك) أم سنجاب فضائي |
Pelus ayi mi yoksa Ewok mi? | Open Subtitles | أهو كذلك أم أنه " إيواك " ؟ |
O filmde Ewok olmasinin tek güzel yani bazilarinin öldüklerini görebilmemizdi. | Open Subtitles | الأمر الإيجابي الوحيد في ذلك " الفيلم بخصوص الـ " إيواكس هو أنه يستنى لك رؤية بعضهم وهم يموتون |
O filmde Ewok olmasının tek güzel yanı bazılarının öldüklerini görebilmemizdi. | Open Subtitles | الأمر الإيجابي الوحيد في ذلك " الفيلم بخصوص الـ " إيواكس هو أنه يستنى لك رؤية بعضهم وهم يموتون |
* Ewok'la yatmak istiyor. | Open Subtitles | كان يريد يبرهن حبّه لـ(إيووك) |
Ewok! | Open Subtitles | (إيووك)! |
Şu hâline bak, Comic-Con'a gidiyor, Ewok'lardan bahsediyorsun. | Open Subtitles | انظري لحالكِ، ذاهبة لمهرجان قصص مصورة "وتتحدثين عم حيوانات "أيواك |
Doğru, bugün üç kişi Ewok sandı beni. | Open Subtitles | هذا صحيح, لقد تشاجرتُ مع أبطال حرب النجوم ثلاث مرات اليوم |