| Her an burada olabilirler. Eyalet polisi seni bu hapishaneden eyalet hapishanesine götürecek, birazdan gelirler. | Open Subtitles | شرطة الولاية ستقوم بترحيلك من سجن المدينة إلى سجن المقاطعة قريباً |
| Oswald, bu sabah eyalet hapishanesine nakil ediliyor. | Open Subtitles | سينقل أوسوالد إلى سجن المقاطعة هذا الصباح |
| Buradaki işimiz bitince sizi Kingston'daki eyalet hapishanesine nakledeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، عندما ننتهي هنا، سننقلكِ إلى سجن المقاطعة في كينغستون للحجز |
| - Halanın evini, eyalet hapishanesine göndermek üzere uyuşturucu imalatı için kullanıyor musun? | Open Subtitles | .. هل كنت تستخدم منزل عمتك كقاعدةٍ لتهريب الميثان إلى سجن الولاية ؟ |
| Hakim Brenner, Jean'deki eyalet hapishanesine gönderilmesine karar verdi. | Open Subtitles | القاضى (برينر) امر بنقلها الى سجن الولاية بـ(جين) |
| - Ama öğretilerini Harlem'deki bazı eski arkadaşlarımla ve eyalet hapishanesine nakledilen, dostum Shorty ile paylaştım. | Open Subtitles | ،"و صديقي الحميم , "شورتى . الذى رحل من قبل خارج الولاية ! لقد جُن جنونه |
| Hunter bu öğlen eyalet hapishanesine götürüldü. | Open Subtitles | -سي جي نيكولاس- -هنتر- قد أخذ إلى سجن المقاطعة |
| Belko şu an polis merkezinde tutuluyor. Yarın akşam eyalet hapishanesine nakledilecek. | Open Subtitles | سيأخذون (بالكو) إلى مديرية الشرطة، بعدها سينقلونه إلى سجن المقاطعة ليلة الغد. |
| Idgie ve Koca George, Frank Bennett cinayetinin mahkemesini... beklemek üzere, Valdosta eyalet hapishanesine gitti. | Open Subtitles | (نيني)ادجي وجورج الكبير ذهبوا الى سجن المقاطعة في فالدوستا... iلينتظروا المحاكمة في مقتل فرانك بينيت |
| Daha yeni eyalet hapishanesine transfer oldu. | Open Subtitles | لقد نقلوه إلى سجن الولاية. |
| - Ama öğretilerini Harlem'deki bazı eski arkadaşlarımla ve eyalet hapishanesine nakledilen, dostum Shorty ile paylaştım. | Open Subtitles | و لكنني أرسلت تعاليمه إلى بضع من أصدقائي ..."القدامى فى "هارلم ،"و صديقي الحميم , "شورتى . الذى رحل من قبل خارج الولاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 