"eyalet sınırlarını" - Translation from Turkish to Arabic

• حدود الولاية

eyalet sınırlarını aşana dek koltuk hakkında şikayet etmeyi bırakmanız lazım.
ما أن تعبر حدود الولاية تكف عن الشكوى بخصوص المقعد الأمامي

Şu anda eyalet sınırlarını geçtiğini biliyoruz, bu ülke çapında bir arama.
حسنا, الآن بما انه عبر حدود الولاية, فالبحث في كل البلاد انه لا يريد ان يلقى القبض عليه لذا فغالبا

Çünkü artık bu dava eyalet sınırlarını aştı ve yasal olarak FBI'n olayı haline geldi demek oluyor.
لأن هذا يعني بان هذا المحتال قد عبر حدود الولاية و أصبحت قضية شرعية للمكتب الفيدرالي

Reşit olmayan bir öğrenci ile birlikte kampüsten ayrılmışsınız ve eyalet sınırlarını aşmışsınız. Bir kütüphaneye gittik.
غادرت الحرم المدرسي مع طالبة قاصر وذهبت بها عبر حدود الولاية

Beyaz bir kadınla evlilik dışı ilişki yaşamak üzere eyalet sınırlarını geçtiği için ilgili yasadan tutuklandı.
من خلال عبوره حدود الولاية ليقيم علاقة مع أمة بيضاء. هل ذلك صحيح، سيّدي؟

Ne kadar iyi görünümlü olursa olsun hiçbir adam için eyalet sınırlarını aşmaz.
لم تحمل قط حقيبة عبر حدود الولاية للرجل، مهما كان وسيمًا.

Cesetlerin bırakıldığı alanların arası 237,5 kilometre. eyalet sınırlarını geçince cinayetler arasında bağlantı kurulamayacağını düşünmüştür.
يبتعد الموقعين 236 كم عن بعضهما لعله اعتبر أنه لو عبر حدود الولاية

Mal eyalet sınırlarını geçmiş.
عبرت شُحنتنا للتو حدود الولاية.

- Hatta kamyonun içine düştü ve eyalet sınırlarını geçerken gözden kayboldu.
- يا إلهي - لقد سقطت على شاحنة وبعدها اختفت خارج حدود الولاية