"eyalet savcılığına aday" - Translation from Turkish to Arabic

• لمنصب النائب العام
• أترشح للنيابة العامة

Eyalet savcılığına aday değil mi?
أنت تعرف أنه يرشح نفسه لمنصب النائب العام

Eğer bana 6 yıl önce şimdi ne yapacağımı sorsaydınız, ...Eyalet savcılığına aday olmayacağım derdim.
إذا كنتَ قد سألتّني منذُ ستة سنوات ؛ ماذا قد أفعله الآن فأنا لنْ أترشح للنيابة العامة

Eyalet savcılığına aday olmaya karar verdim.
لهذا قررتُ بأنّ أترشح للنيابة العامة