"eylül'e" - Translation from Turkish to Arabic

• من سبتمبر

Peki 16 ve 17 Eylül'e denk gelen hafta sonunda oraya gitmiş olan var mı?
الآن , الذين رفعو أيديهم , متى كنتم هناك , في أي وقت ؟ أثناء عطلة نهاية الأسبوع في السادس عشر أو السابع عشر من سبتمبر ؟

30 Eylül'e kadar da maç cezası uygulanacaktır.
وستوقف حتّى الثلاثون من سبتمبر

Costa Rica ve İngiliz hükümeti Birleşmiş Milletler genel toplantısını 54 sponsor katılımıyla, Şiddetsiz Ateşkes Günü fikri için öne aldılar ve ayarlanmış toplantı gününü, 21 Eylül'e aldılar, ve bu tüm devlet başkanları tarafından oybirliğiyle kabul edildi.
حيث قامت حكومة كوستا ريكا والحكومة البريطانية بوضع الفكرة قدما الى الجمعية العامة للامم المتحدة مع اربع وخمسون من الراعين فكرة أول يوم للا عنف ووقف اطلاق النار على الاطلاق وذلك بيوم محدد في التقويم وهو الحادي والعشرين من سبتمبر واعتمد بالإجماع من قبل رؤساء كل دول العالم.

- Sayın Hakim, bunlar, 6 Eylül'e ait Gitmo'daki telefon kayıtları ve Santiago'nun dokuz ay içinde yazmış olduğu 14 tane mektup naklinin yapılmasını rica eden, esasında, yalvaran.
-هذه سجلات هاتف من (جيتمو ) للسادس من سبتمبر و هؤلاء 14 خطاب كتبها (سانتياجو) في 9 أشهر

Görünen o ki Pedro, 1 Eylül'e kadar kenarda kalacak.
ويبد أن (بيدرو) سوف يخرج حتى الأول من سبتمبر.