"eylemi" - Translation from Turkish to Arabic

• اعتصام
• نشاط
• الموت لأمريكا
• الفعل
• مظاهرة
• محتجَاً
• عملية إستشهادية

Mesela oturma eylemi veya açlık grevi gibi.
مثل اعتصام أو .. اضراب عن الطعام

İnsanlar buna "oturma eylemi" diyor.
وهذا ما بشر دعوة على "اعتصام".

...polis eylemi sırasında 6 yaşındaki masum bir çocuk hayatını kaybetti.
قتل ولد برئ في السادسة من عمرة في طريقه الي المدرسة خلال نشاط للشرطة

Şüpheli terörist eylemi. Bir tutuklu var.
هناك إشتباه بوجد نشاط إرهابي إعتقلنا واحد منهم

Onun kimliği gizli kalabilsin diye eylemi sen üstlendin.
الموت لأمريكا وأنت ستتحمل الإدانة حتى يمكنهم الإبتعاد عن الرادار

Bu eylem, bu gayri resmi, aşağıdan yukarıya gelişen ihlal eylemi, yavaş yavaş, yukarıdan aşağıya doğru olan politikaların dönüşümünü başlattı.
بذلك الفعل ذلك الخرق الغير رسمي، للقوانين الذي بدأ من الأسفل نحو الأعلى، قد بدأ بالفعل بتحويل سياسة الأعلى نحو الأسفل.

İlk grevimizden önce, ben de dahil olmak üzere bir çoğumuz, hiç sokak eylemi planlamamıştık.
قبل اضرابنا الأول، العديد منا بما فيهم أنا، لم يسبق له أن نظّم مظاهرة عامة أو أي نوع من أنواع التظاهر مسبقًا.

Bernie de oturma eylemi yapıyor.
و "بيرنى" يجلس محتجَاً.

Hiç istişhad eylemi gördün mü Bryan?
هل شاهدة عملية إستشهادية من قبل، يا (بريان)؟

Bassam Al Fayyed'in seçimleri erteleme kararını protesto için üniversite çapında bir oturma eylemi.
اعتصام أمام الجامعة احتجاجا على قرار (بسام الفايد) بإلغاء الانتخابات

İnsanlar buna "oturma eylemi" diyor.
وهذا هو ما يسميه البشر و"اعتصام".

Gözünüz gece gündüz portalın üzerinde olsun. En ufak bir eylemi dahi derhal bana bildirin.
أعينكم على البوّابة طوال الوقت، أي نشاط يحدث أُريدُ أن أعلم في أقربِ وقتٍ مُمكن

Bu saf internet, siber oturma eylemi davası.
إنّها قضيّة نقيّة تماماً من نشاط تظاهر على الإنترنت.

Irkçılık bu olaydan sonra 20 yıl kadar daha devam etti. Ama Soweto’daki çocukların eylemi Güney Afrika’daki olaylara karşı dünyanın bakış açısını son derece değiştirdi.
لم تنته العنصرية إلا بعد حوالي 20 سنة، لكن نشاط الأطفال في سويتو غيّر تغييرًا عميق الطريقة التي ينظر بها العالم لجنوب إفريقيا

Kurtarma görevi bu, seks eylemi değil.
إنها عملية إنقاذ وليست نشاط جنسي

Tek istisnası benim rızam olmadan başlattığın sapkın seks eylemi olmak üzere, dün gece seninle yastık kalesinde harika zaman geçirdik.
قضيت وقتاً رائعاً معك ليلة أمس في حصن الوسائد و الإستثناء الوحيد كان الفعل الجنسي المنحرف الذي بدأتي به بدون موافقتي

Ve bu yardım rica etme eylemi sayesinde onlarla bir bağlantı kurdum ve insanlarla bağlantı kurduğunuzda, insanlar size yardım etmek istiyorlar.
ومن خلال الفعل من سؤال الناس، استطعت ان ارتبط بهم، وعندما ترتبط معهم، الناس يريدون مساعدتك.

Geçen ay barış eylemi düzenlemiş.
في مظاهرة سلام أمام مبنى ...فيالق تدريب الضباط, نعلم

Sabrina "Natesville'i İşgal Et" eylemi başlatıyor.
سابرينا ستبدأ بـ مظاهرة إحتلال ناتيسفيل

Bu şehitlik eylemi değil.
هذة ليست عملية إستشهادية