Evet, vücudumu hamilelik için sağlıklı ve daha az füme et yemeye hazırlıyorum. | Open Subtitles | نعم, سأجعل جسدي يستعد للحمل بتناول الطعام الصحي و التقليل من اللحم المدخن. |
Hiç seviştikten sonra ton balığı füme yedin mi Louise? | Open Subtitles | هل سبق لك وتناولت السلمون المدخن بعد ممارسة الحب، يا لويز؟ |
Çok heyecanlı. Yemek yemesi gerek. Somon füme getireyim. | Open Subtitles | انها عصبية تحتاج للأكل ساحضر لها بعض السلمون المدخن |
Steve, bifteği şimdilik bir kenara bırakırsak buradaki menüde yazdığına göre istiridye, havyar, somon füme... | Open Subtitles | ستيف, دعك من شرائح اللحم الآن يوجد لدينا هنا محار, كافيار, سالمون مدخن واطعمة مقلية او مشوية |
Evet, bayanlar ve baylar, bu akşam sizlere dere alabalığı ve somon füme sunacağız. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي الليلة سنخدم أوه, تراوات ساقية وسلمون مدخّن بري |
Soru. Personel toplantılarında füme balık olmayacak mı, Ari? . | Open Subtitles | السمك المدخن لم يعد مُتاح في اجتماع الموظفين؟ |
Senin bebekliğinden kalma bir kutu füme istiridyeyi yedi. | Open Subtitles | لقد أكل علبة من المحار المدخن موجودة لدي منذ كنتَ طفلا |
Somon füme yedikten sonra her şeyin tadı köpek maması gibi geliyor. | Open Subtitles | كل شىء يبدو طعمه كمذاق طعام الكلاب بعد ذلك السالمون المدخن الذى تناولته للتو |
füme hindi dürümümde provolone peyniri var! | Open Subtitles | هناك جبن بروفولون على شطيرة الدجاج المدخن خاصتي |
Önce bu füme gerekirdi, biraz rahat ettik olabilir. | Open Subtitles | يجب أن المدخن قد هذا من قبل، قد قمت خففت قليلا. |
füme etimizi al. | Open Subtitles | سوف تأخذ كل اللحم المدخن الذي نمتلكه |
Hawai kaplan balığı ile Virginia'dan hindi füme karışımı. | Open Subtitles | سمك النمر من هاواي... مخلوطا مع لحم ديك الحبش المدخن من فيرجينيا |
- Cajun baharatlı tavuğum bitmiş, o yüzden füme jambon getirdim. | Open Subtitles | -أجل لقد نفذت نكهة دجاج الكاجين لدي لذلك أحضرت نكهة الهام المدخن |
füme somon kalmadı. | Open Subtitles | لقد نفذ منا سمك السلمون المدخن |
Afiyet olsun. Kahvaltı gevreğiyle kaplı füme istiridye güveci. | Open Subtitles | فاستمتعوا طبق محار مدخن مع قشور حبوب الافطار |
füme somon, bu en sevdiğin, değil mi? | Open Subtitles | ، سلمون مدخن ، هذا ما تفضلينه أليس كذلك ؟ |
Ayrıca, füme jambon ve hindi. | Open Subtitles | حسنا لنرى لحم خزير و رومي مدخن |
Pekâlâ, bayanlar ve baylar, bu gece sizlere dere alabalığı ve yabani füme somon servisi yapacağız. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي الليلة سنخدم أوه, تراوات ساقية وسلمون مدخّن بري |
Etobur erkek arkadaşın için ise, uskumru füme ve yanında ördek yumurtamız var. | Open Subtitles | ولحبيبك آكل اللحوم، ماكريل مدخّن مع بيض البط. |
Affedersin, sanırım sarhoş oldum. füme balık ve Simit'in yanında... - ...ilk kez şampanya içiyorum. | Open Subtitles | آسف، أظن أنّي ثمل، لم يسبق ليّ وأن تناولت الشمبانيا مع "بيغل" و"لوكس" من قبل. |
İğrenç olmasına rağmen çok pahalı olan füme balığı da mı? | Open Subtitles | حتى اللوكس والذي هو مقرف ولكنه غالي جدًا |
Jer, belli ki bir şeyleri yakmamız gerekiyor... ayrıca füme domuzunu da yakmak istemeyiz değil mi? | Open Subtitles | "جير"، جليّ أن شيئاً ما يحتاج إلى الحرق. وبما أننا لا نريد حرق خنزير الجبن المدخّن خاصتك، |
Uzmanlığım Cheyonne füme Bıldırcın. | Open Subtitles | إختصاصي هو اللحوم المدخنه |