"fındıkları" - Translation from Turkish to Arabic

• البندق
• المكسرات
• الجوز

Görünen o ki, akşama kadar fındıkları yeniden depolamamız gerekecek.
يبدو أنّنا سنحتاج إلى ملأ مخزون البندق هذه الليلة, حسناً ؟

Bunlar fındıkları kabuklarından çıkarmak için özel olarak eğİTildi.
هذه السناجب تدربت على ازالة أغلفة البندق

Oh, hayır! Oh, hayır, fındıkları kırarken mutlu olmuyormusun.
لا، ليس من المعقول أن تكون سعيداً في كسر البندق

Ve eğer gerçekten zekiyseler, ( o zaman) neden kabukları açılmış fındıkları hala taşla kırıyorlar?
وإذا كانوا فعلاً أذكياء، لمَ يضربون المكسرات بحجر ليكسروها؟

Bademin tadını seviyorum ama fındıkları çok çiğnemek gerekiyor.
لكن المكسرات نفسها؟ إنها مضغ زائد عن المطلوب

Eğer merak ediyorsanız, birileri gerçekten sincapların koklama duyusunun kesildiği bir deney yapmış ve sincaplar yine de fındıkları bulabilmişler.
وإذ كنتم تتسائلون، قام أحدهم بالتجربة بالفعل حيث قاموا بتعطيل حاسة الشم لدى السناجب وأمكنهم مع ذلك العثور على الجوز

Parktakiler fındıklara çökmeden önce bizim fındıkları ele geçirmemiz gerekiyor.
يجب علينّا أن نحصل على هذا البندق قبل وصول باقيّ رفاق المتنزة عليه.

Bir dahaki sefer içeri girdiğimizde fındıkları güvenli bir yere saklayalım.
في الفرصة الآخرى التي نغتنمها، علينّا العودة إلى هُناك و إخفاء هذا البندق.

Bir takım ayarlayıp fındıkları Park'a getirmeyi öneriyorum.
أقترح أن نجمع فريقاً و نأخذ البندق إلى المتنزه.

Geri kalanımız arabadaki fındıkları indirecek.
و بقيتنّا سيفرغ البندق من هذه الشاحنة هناك.

Unutun onu. Kapı açık. fındıkları dışarı çıkartabiliriz.
أنسوا أمره الباب مفتوح ، يمكننا دفع البندق للخارج.

Senin dişinle kırdığın fındıkları geyik taşağıyla kırar.
البندق المحمّص يزن نحو 1.79 أما خصيتيّ الأيل، أسفل أيلٍ

Kış için fındıkları gömüyorsunuz demek?
يدفنون البندق للشتاء، أليس كذلك؟

Siz ikiniz fındıkları kasaya doldurun ve ağızlarını kapatın.
وأنتما ضعا البندق فى القبو ، وأغلقه.

Birlikte karışık kuruyemiş aldığımız zaman tüm fındıkları yiyor, böylece görmek zorunda kalmıyorum.
هى تأكل كل المكسرات البرازيلية حتى لايكون عليّ أن أنظر إليهم

- Bu fındıkları kırmak gerçekten zor.
هذه المكسرات حقاً صعب جداً فكها

Evet, DiNozzo fazla sorun çıkarmadan fındıkları buldu.
أجل, لقد وجد (دينوزو) علبه المكسرات بدون أي مشاكل

fındıkları yeme.
الاستغناء عن المكسرات.

Beynin bu bölümü sincapların fındıkları bulmasını sağlayan bölümdür.
هو الجزء الذى يسمح للسناجب بإيجاد الجوز

Şimdi fındıkları güzelce ısıtıyoruz ki sıkılaşsınlar.
الأن يقوم بقلي الجوز حتى يصبحوا صلبتين ولذيذتين

Sadece kendi fındıkları ile uğraşırlar.
ــ لو قمنا بذلك , سنحصل على كل الجوز و ننجح ــ كلام منطقي