| Fazladan diş fırçaları, telefon sıklığında artış.. | Open Subtitles | فرش أسنان أكثر يتزايد تردد الاتصالات التليفونية |
| Merhaba, sana şu devekuşu tüyü boya fırçaları için borç verdiğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | انت ، هل تتذكرى عندما سمحت لك استعارة المال من اجل فرش الطلاء تلك من ريش النعام |
| Yeni diş fırçaları dolabı yeniden düzenlemeler okul için kostümler falan. | Open Subtitles | هذا يعني ان فرش الاسنان الجديدة واعاده ترتيب الخزانه وأزياء مسرحية المدرسة |
| ve sonra boya fırçalarında, domuz kılları kullanılır, açıkça boya fırçaları için biçilmiş kaftandır çünkü kolay kolay yıpranmazlar | TED | وفي فراشي الدهان يتم استخدام شعر الخنزير .. لانه يبدو مناسب جداً لتلك العملية بسبب صلابتها الطبيعية |
| Belki de çocuk, terebentinle fırçaları temizliyordu. | Open Subtitles | ربما الفتى كان يستخدم "التربنتين" لتنضيف بعض الفرش. |
| Ayakkabılar, saç fırçaları, gözlükler, giysiler. | Open Subtitles | الأحذية ، وفرشاة الشعر النظارات والملابس |
| Bu boya fırçaları için de güzel bir gün. | Open Subtitles | يوم جيد أيضاً لفرشات الرسم المبللة هذه |
| Ürünlerim var. Mason Pearson saç fırçaları. | Open Subtitles | وأحمل بعض المنتجات، فرش شعر (ميسن بيرسن) |
| Diş fırçaları geldi mi, adamlara dağıttınız mı? | Open Subtitles | هل قمت بتوزيع فرش الأسـنان؟ |
| Yeni boya fırçaları lazım. | Open Subtitles | أحتاج فرش طلاء جديدة |
| Hava karardıktan sonra fırçaları temizlemek? | Open Subtitles | ..soaping فرش الطلاء بعد الظلام؟ |
| (Müzik) Tasarım hakkında radyo hikâyeleri anlatıyorum ve tüm hikâye çeşitlerinin raporunu tutuyorum: binalar, diş fırçaları, maskotlar, yol bulma, yazı biçimleri... | TED | (موسيقى) أنا أروي قصص إذاعية عن التصميم، وأبُث عن كل أنواع القصص: المباني و فرش الأسنان و التمائم و معرفة المسار و خطوط الكتابة |
| Diş fırçaları. | Open Subtitles | فرش الأسنان |
| Clarisonic yüz fırçaları göndermeliyiz. | Open Subtitles | "علينا أن نُرسل لهم فراشي "كليراسونيك الإلكترونية للعناية بالوجه |
| Chatswin lisesinin ilk yarıyıllık Florida clarisonic yüz fırçaları bağışıdır. | Open Subtitles | "جمع التبرعات لنصف السنة الأول لمدرسة "تشاتسوين لشراء فراشي "كليراسونيك" للعناية بالوجه |
| Samur kılından boya fırçaları. | Open Subtitles | فراشي تلوين شعر داكنة. |
| Makyaj malzemeleri, diş fırçaları falan. | Open Subtitles | -المكياج، الفرش |
| Rujları ve fırçaları vardı. Ben efsanevi olduğunu düşünürdüm. Düşüncem buydu: | Open Subtitles | كانتا لديهن أحمر الشفاه وفرشاة حمرة الوجنتين، وكان الأمر مُذهلاً. |
| Daha sonra, bir insan soyunun kemikleri gibi... ...bir şey bulduğumuzda.... ...hassas kazmalar ve ince boya fırçaları kullanarak... ...son derece dikkatli bir şekilde kazmaya başlarız. | TED | وحينما نعثر على شيئا هاما جدا مثل عظام أسلاف البشر، نبدأ عمليات التنقيب بعناية فائقة وبطء مستخدمين خلالة الأسنان وفرشاة التلوين الناعمة. |
| Dikiş makineleri otomobil parçaları, saç fırçaları ve elektronik cihazlar sattım. | Open Subtitles | بعـُت مكائن الخياطة، وقطع غيار السيارات... وفرشاة الشعر ومعدات أكترونية |
| Boya fırçaları için sıcak mı? | Open Subtitles | هل حوض السباحة دافئ كفاية لفرشات الرسم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 