"fırıncı" - Translation from Turkish to Arabic

• الخبّاز
• خباز
• بيكر
• والخباز
• خبازاً
• خبازة
• خبّاز
• الخبازة
• طباخه
• الخباز
• الخبازين

Fırıncı 16 kişiye yeter dedi, ama ben bu yavruyu bir oturuşta mideye indireceğim!
الخبّاز قال بإنها تكفي لـ16 شخصا لكني سأقضي على هذه الرائعة في جلسة واحدة فقط!

Evet, fırında olduğu gibi. Fırıncı. Teşekkürler.
مثل ما في كلمة خباز "خ,ب,ا,ز" الخباز أجل شكرا لك

Bu durum Baker/baker adlı şık bir paradoksla açıklanıyor. (İlk Baker özel isim, ikincisi Fırıncı anlamında) Paradoks şu: İki kişiye aynı kelimeyi ezberlemelerini söylersem, size dersem ki, "Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma."
والذي يتضح بشكل جيد من خلال مفارقة انيقة والمعروفة بـ مفارقة بيكر/بيكر وهي كالتالي: عندما أقوم بطلب حفظ نفس الكلمة من شخصين مختلفين عندما أقول لك "تذكر بأن هناك شخص يدعي بيكر"

Kasap ve Fırıncı temiz çıktı. Şu anda şamdan yakıyoruz.
تم التحقيق للجزار والخباز نقوم الأن بالتحقيق مع صانع الشمع.

Babası Fırıncı olmalı çünkü çörekleri harika.
لابد أن أبيها كان خبازاً لأن تلك عجينة رائعة

"Fırıncı olacaktım ama hamurum iyi değildi."
كنت أرغب في أن أصبح خبازة ولكن لم أستطيع أن أعتني بالكلب

Fırıncı yamağıyım.
أنـا مساعد خبّاز

Fırıncı, Yahudiler'in dükanına girmesini neden istemez?
لماذا لا تريد الخبازة يهود في متجرها؟

Fırıncı Jimmy Whelan, aslında kara para aklayan Jimmy Whelan.
الخبّاز (جيمي ويلان) هُو في الواقع غاسل الأموال (جيمي ويلان).

Aslında, ben cinayet masası dedektifiyim, Fırıncı Jimmy'i senin öldürdüğünü, bu yüzden biliyorum.
في الواقع، أترين، أنا مُحقق بجرائم القتل، ولهذا السبب أعلم أنّكِ قتلت الخبّاز (جيمي).

Fırıncı mı demiştin?
هل قلت الخبّاز ؟

Ve size de "Fırıncı (meslek) bir adam var, bunu unutma" desem.
وأقول لك: "تذكر بأن هناك شخص خباز" (بيكر بالإنجليزية)

Fakat yaygın olan isim "Fırıncı", fırıncıları biliriz.
ولكن العلم خباز (بيكر بالإنجليزية) نعرف الخبازين

Fırıncı ve karısıysa nurtopu gibi bir erkek bebek sahibi olmakla gurur duyuyordu.
والخباز وزوجته كانا والدين فخورين لطفل معافى

Hatta bizzat bir Fırıncı tanıyor bile olabiliriz.
ومن المحتمل بأننا نعرف خبازاً بحد ذاته

öğretmen ya da Fırıncı olsun ne istiyorsa onu olsun isterim.
خبازة أنا أريدها أن تختار الشيء الذي تريده.

Hans Schroeder son 11 yıldır Fırıncı çırağıymış.
(هانز شرودر) كان مساعد خبّاز للأعوام الـ 11الماضية

Fırıncı olduğunu söyledin sanıyordum.
واعتقدت أنها قالت أنك الخبازة.

Evet Fırıncı kadın.
طباخه

Yani bir Fırıncı, ve iyi bir Fırıncı, nişastanın içinde saklı olan şekeri nasıl açığa çıkaracağını bilir.
شكراً لك ان الخباز الجيد يعلم تماما كيف يستخرج ويفصل ويميز السكر عن النشا في الخلطة

Cadı iç güdüsü, ressam iç güdüsü, Fırıncı iç güdüsü.
ارواح الساحرات ارواح الفنانين ارواح الخبازين