Dersin ki, "Siz bana bulaşırsanız ben de tuğlayı kafanıza fırlatırım." | Open Subtitles | تقول: إذا طرقت بابي، سأرمي بطوبة في وجهك |
Eğer bir daha yapmayı denersen ben de sen daha tetiği çekecek fırsatı bulamadan bunu gözlerinin ortasına fırlatırım! | Open Subtitles | إذا حاولت ذلك مرة أخري سأرمي هذا بين عينيك قبا أن يكون لديك الوقت لسحب الزناد |
Eğer bana bir daha teyze dersen o zaman kafana bir dosya daha fırlatırım. | Open Subtitles | ،نادني عمتي مرةً أخرى و سأرمي ملفاً آخر عليك |
Eğer seni bu davanın yakınlarında herhangi bir Yerde yakalarsam bulabildiğim her kitabı sana fırlatırım. | Open Subtitles | إذا وجدتك قريب من هذه القضية فأني سأرميك بأي كتاب أجده |
Ama dans etmek ya da şarkı söylemek yok, eğer bir defa bile şunu yaptığını görürsem kahvemi üzerine fırlatırım. | Open Subtitles | حسنا, ولكن بالتأكيد بدون غناء أو رقص على الإطلاق وأنا سأرميك بقهوتي إذا أمسكتك تعمل هذا حتى مرّة |
Hemen, ya da seni şu gölcüğün içine fırlatırım ve arkadaşların o mağaradan asla dışarı çıkamazlar. | Open Subtitles | الآن , و إلا سأرميك في البحيرة و أصدقاءكِ لن يخرجوا أبداً من الكهف |
Ya istekli yap ya da seni pencereden dışarı fırlatırım. | Open Subtitles | إفعلي الأمر بالطّريقة الصّحيحة وإلاّ رميتكِ عبر النّافذة |
Tamam kapat şunu. Yoksa Darlene'in pastasını fırlatırım! | Open Subtitles | حسناً أوقفه وإلا سأرمي عليك الكيك |
Eğer bir daha bana öyle dersen seni direk ön camdan fırlatırım ve sonra da üstünden geçerim. | Open Subtitles | لو ناديتني مجددا بهذا اللقب سأرميك مباشرة في النهر وأهرب بعدها أفهمتي؟ |
Eğer beni bir daha ısırırsan seni şu kahrolası ormana fırlatırım. | Open Subtitles | - ثمّ ينفر أيّ شيء! إذا تعضّني ثانية , أنا سأرميك في النهر. |
Bu siki yalamanı söyledim sana. Ya istekli yap ya da seni pencereden dışarı fırlatırım. | Open Subtitles | إفعلي الأمر بالطّريقة الصّحيحة وإلاّ رميتكِ عبر النّافذة |