| - Böyle gizli fırlatma kodları 17 yaşındaki bir kızın eline nasıl geçer. | Open Subtitles | كيف تصل رموز إطلاق سريّة إلى يدي فتاة في الـ17 من العمر؟ |
| fırlatma kodları verilmemiş. | Open Subtitles | لا توجد رموز إطلاق تم الموافقة عليها إدارياً |
| - Pattadanak olacak ama nükleer fırlatma kodları Dick Cheney'nin şeytana dönüşmekte olan ruhu-- | Open Subtitles | من على قمّة رأسي، سأقول رموز إطلاق نوويّة، روح (ديك تشيني) في طريقها للشيطان... |
| Nükleer fırlatma kodları devre dışı mı? | Open Subtitles | هل عطلتم شفرات الإطلاق النووي؟ |
| fırlatma kodları doğruladı. | Open Subtitles | شفرات الإطلاق تِأكدت |
| İkinci yarısı ise görev yaptığı nükleer denizaltı USS Gloucester'da bulunan icbm'ler için fırlatma kodları. | Open Subtitles | والنصف الثاني هي رموز إطلاق صواريخ بالستية على غواصة نووية... كان يؤدي خدمته عليها، سفينة (الولايات المتّحدة)، (غلوستر). |
| fırlatma kodları onaylandı. | Open Subtitles | تمّ تأكيد شفرات الإطلاق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 