"fırlatmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• للإطلاق
• لإطلاق
• برمي
• الإنطلاق
• لرمي
• للاطلاق
• للإنتشار
• للإنطلاق
• للأقلاع
• بداية الإطلاق

Sen burada kal, füzeleri Fırlatmaya hazır etmelerine yardım et.
ينبغي أن تبقي هنا وتساعديهم في تحضير تلك الصواريخ للإطلاق

Tüm birimler, 1SQ pozisyonuna. Tüm füzeleri Fırlatmaya hazırlayın.
كل المواقع ، باشر بتنفيذ المجموعة الأولى كل الصواريخ جاهزة للإطلاق

Karşı tehdit. Füzeleri Fırlatmaya hazır olun.
الإجراءات المضادة استعداد لإطلاق الصواريخ المضادة

Komuta/Silah: Füze sistemleri 11 dakika içinde Fırlatmaya hazır.
من غرفة التسليح للتحكم مستعدون لإطلاق الصواريخ خلال 11 دقيقة

Aynı zamanda insanların evine tuğla Fırlatmaya da mı zorladık?
وهل أجبرناهم أيضاً على البدءً برمي الطوب على منازل الناس؟

Öyleyse arkanda durmasını söyle. Fırlatmaya kadar bir saatin var.
ـ أطلب منها البقاء وراءك ـ لديك حوالي ساعة قبل الإنطلاق

Bir erkekle birlikte olmak için önemli yaşam deneyimlerini Fırlatmaya hazır biri mi?
شخص ما مستعد لرمي حياته الهامة من أجل البقاء مع فتى؟

Fırlatmaya hazır olacak, başka denizaltılar olduğunu farzediyorsun.
أنت تفترض بوجود غواصات بديلة لنا مستعدة للاطلاق

Komuta/Silah: Füze sistemleri 10 dakika içinde Fırlatmaya hazır.
من التسليح للتحكم الصواريخ ستكون جاهزة للإطلاق خلال 10 دقائق

Efendim, silah sistemleri 1SQ konumunda. Füzeler Fırlatmaya hazır, efendim.
سيدي ، نظام التسليح جاهز الصواريخ جاهزة للإطلاق سيدي

Ateşleme istasyonu prosedürü, bir ve ikinci tüpler, Fırlatmaya hazırlanın.
إجراءات نقاط الإطلاق الأنبوبين الأول و الثاني إستعدوا للإطلاق

Kaptan, emrinizle birlikte Fırlatmaya hazır.
أيها القبطان مستعده للإطلاق, انتظر أوامرك

Klon kapsüllerini Fırlatmaya hazırlayın. Tüm Dünya yüzeyinde çoğalacağız.
استعد لإطلاق حجيرات الاستنساخ سنتكاثر عبر سطح الأرض

Bir dakikadan az bir süre içinde o nükleerler Fırlatmaya hazır olacak.
في أقل من دقيقة واحدة، تلك القنابل النووية جاهزة لإطلاق.

- Toby, mancınığı Fırlatmaya hazır ol. Burada çok vaktim kalmadı! Tamam, diğer tüm şehirler talimat bekliyorlar.
توبي تجهز لإطلاق المنجليق لا أملك الكثير من الوقت هنا حسنا،جميع المدن الأخرى جاهزة للأمر

Sonra düşüşe geçtin ve biraz daha kan içtin ve etrafa birşeyler Fırlatmaya başladın.
ثم بدأت برمي الأشياء عندما بدأت تشرب منه ثانيةً

Ama olamaz. Fırlatmaya gelmiyor O.
و لكن هذا ليس ممكنا إنها لن تحضر الإنطلاق

Balta Fırlatmaya gitmek istemiyor musun?
إذاً لا تريدين الذهاب لرمي الفاأس ؟

Evet, efendim. Fırlatmaya hazırız.
نعم يا سيدى استعدوا للاطلاق

İşaretimle Fırlatmaya hazır olun!
إستعدوا للإنتشار !

İşlem iptal hazır konumda. Sıfırda Fırlatmaya hazır, saat 9:00'da.
أبطل نظام حالة التأهب جاهز للإنطلاق في ساعة الصفر ، 9 صباحاً

Fırlatmaya dört dakika.
.أربعة دقائق للأقلاع

Fırlatmaya iki dakika.
بداية الإطلاق بعد دقيقتان